さて今回はqの3声の漢字ですが、その前にまたまた余興を一つ。
これも、もともとは誕生歌として作った曲の一つですが、
歌詞の部分を Sax に演奏させています。
歌の歌詞を想像してみてください。
qの3声の漢字を始めましょう。
キーワードは qu+e=queで始まる英単語でqueen (女王様)です。
漢字の個数は14個です。
最初は qi3 です。
qi3 の漢字は、 乞 <乞い求める、頼み込む>、企 <企てる、企画する>、
起 <起きる>、启 <開ける、始める>の四つです。
フレーズは
「乞食が/ 企てた/、起きたら/バツ一(i)の queen(q3)と一緒の事件。」
=qi3です。
(このフレーズでは 起と启 をほぼ同じ意味としてとらえています。)
乞求 qi3 qiu2 乞い求める、頼み込む
企业 qi3 ye4 企業
起床 qi3 chuang2 起床する
启动 qi3 dong4 起動する
次 qie3の漢字は、 且 <しかも、ひとまず>です。
フレーズは
「しかもひとまず/、夜は(ie) qeen(q3)と一緒に過ごす。」=qie3です。
而且 er2 qie3 その上、そして / 并且 bing4 qie3 =而且 しかも /
暂且 zan4 qie3 ひとまず、
次 qin3の漢字は、 寝 <寝る>です。
フレーズは 「寝た/ 音で(in) queen(q3)かどうか判る。」=qin3です。
就寝 jiu4 qin3 床に着く
次 qiao3の漢字は、 悄 <声をひそめる、音を立てないようにする>、
巧 <丁度うまい、巧み>の二つです。
フレーズは
「声をひそめ、音を立てない様/ 巧妙に/ 薬で(iao)queen(q3)を毒殺する。」=qiao3です。
悄声细语 qiao3 sheng1 xi4 yu3 ひそひそ話す
巧妙 qiao3 miao4 巧妙である
次 qian3の漢字は、 浅 <浅い>です。
フレーズは 「浅はかな/ 目つきで(ian) queen(q3)を誘う。」=qian3です。
浅色 qian3 se4 明るい色
次 qing3の漢字は、 请 <どうぞ>です。
フレーズは 「お願い/ 、宝石を(ing) queen(q3)からもらって」=qing3です。
请原谅 qing3 yuan2 liang4 許してください
次 qiang3の漢字は、 抢 <急いで何々する>、强 <無理やり>です。
フレーズは
「急いで/、無理やり/、羊は(iang) queen(q3)に食われる。」=qing3です。
抢时间 qiang3 shi2 jian1 一刻を争う、時間を急ぐ
勉强 mian3 qiang3 無理やり
最後 qu3の漢字は、 曲 <曲>、取 <取る、受け取る>の二つです。
フレーズは
「曲を/ 取り上げた/ queen(q3)は、魚に(v)歌わせる。」=qv3=qu3です。
歌曲 ge1 qu3 歌曲
取出 qu3 chu1 取り出す
以上でqの3声は終わりです。
qの3声の“フレーズ表”です。
qの3声の読み上げです。
qの3声のオリジナル曲 ”queen クイーン“の歌です。
更新された教材の紹介です。
教材紹介その4
私のプロフィールです。
私のプロフィールその7
1~81回の目次です。
「「中国語ピンインと声調をマスターしよう」の1~81回目次
次回はqの4声の予定です。