今回は、“曲で聴く”の第１２回目です。
zの４声、cの1声、cの４声の頭の部分ですが、
本題に入る前に一つ予告をします。
「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう２１」で紹介した、
“ピンイン声調確認表”のExcel版は、中国漢字のピンインと声調を確認するには便利だが、
読み方が解からない漢字の ピンインと声調が簡単に判る様なツールは無いのか？
というご意見が有りましたので、現在作成に取り掛かっています。
同じ漢字でも、読み方が複数有る漢字が有るので、どのように表記するか思案中です。
近日中には紹介するつもりです。
さて本題に入りましょう。
zの４声、cの1声、cの４声の頭の部分です。
先ず、zの４声の漢字を、母音のキーワードの順番に並べると、最初は zai4です。
この発音の漢字は 在、再、载 の３個有ります。
zの４声の子音＋声調 のキーワードは “痔”、
母音のキーワードは ai=“愛”ですから、
漢字の意味と 子音＋声調のキーワードと 母音のキーワードを連結すると、
”在るよ再度載っかった愛で痔になってしまう事。”
という一つのフレーズで 在、再、载３個の漢字のピンインと声調をマスターする事ができます。
（キーワードの意味が解らない方は、「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう６」を参照してください。）
実際学習する時は、手を使って z, ai,声調記号を書いて、在、再、载の漢字を書くようにすれば、記憶がとどまり易くなります。
（これは私の経験では、一冊のノートを決めて書いていくようにすると、後でページを開いて見返すだけで ”ああそうか！” と記憶が戻ってきます。）
続いて、zan4の漢字は、”暂”、”赞” の２個の漢字が有ります。
子音＋声調 のキーワードはzの４声なので上記の zai4と同じ “痔”です。
母音のキーワードは an=“按摩”ですから、漢字の意味とピンインと声調を連結して、
”暫定的に賛成ほめたら按摩で痔になった。”
というフレーズで覚えられます。
以下同様に zao4 母音がao=“オリンピック”は
”石鹸製造で、乾燥させたら騒がしい、オリンピックの痔の痛さ。”
というフレーズで、皂、造、燥、噪 ４個の漢字が覚えられます。
ちなみに
“皂”は石鹸の意味。
“造”は日本語の製造の造と同じ意味。
“燥”は日本語の乾燥の“燥”と同じです。
“噪”は、通常の日本語には出てきませんが、“鳴く、騒ぐ”という意味になります。
zang4 は、母音のキーワードが ang=“スバル” で、このフレーズは、
”チベットの葬式は、臓器を、スバル星の、痔の人にあげる。”
これで、藏、葬、脏 の３個の漢字のピンインと声調を確実に記憶できます。
次は、cの１声です。
cの１声の、子音＋声調のキーワードは、“can,出来る”です。
ca1は、母音が a=“おばさん”ですから
“こすって拭くのは、おばさんなら出来る。”
というフレーズで “擦”＝”こする” という意味の漢字のピンインと声調を覚えることができます。
cai1 は、母音が ai＝“愛”は
“当ててごらん愛ができるか。”
のフレーズで “猜”という漢字の意味、“当てようとする、疑う” が頭に入ります。
次、can1は、母音が an＝“按摩” ですから、
”食事に参加するのは、按摩屋もキャンである。“
というフレーズで覚えられます。含まれている漢字は、”餐”と”参”です。
cao1の漢字は ”操” で母音が ao=”オリンピック”ですから、
”体操は、オリンピックでキャンである。”
のフレーズで ピンイン・声調を記憶できます。
次は、cの４声です。
cの４声は、子音＋声調のキーワードが、“サイボーグ”です。
cai4は、母音が ai＝“愛”で、フレーズは
”おかずは、愛有るサイボーグが、作ってくれる。” です。
漢字は “菜”で日本語の野菜の“菜”です。
中国語では“おかず”だと理解したほうが良いでしょう。
以下は同様に
“灿” can4 =”鮮やかに輝くさま” は、
“鮮やかに輝いている按摩の名人はサイボーグだった。”
“凑” cou4 =”めぐり合う,集まる”は、
” めぐり合ったのは、欧米のサイボーグ軍団。”
“册,策,厕,测” ce4は、
” 短冊持って、策をトイレで測るには、腹ペコ過ぎる、サイボーグにやらせよう。”
このようなフレーズで、同じ発音の複数の中国漢字が持つ意味と、ピンイン、声調を
次から次へと簡単にマスターしていける訳です。
上記をまとめた表が下記になります。
| 声調分類 | 子音の キーワード |
母音の キーワード |
漢字 | フレーズ | |
| zの ４声 |
zai | 痔 | 愛 | 在再载 | 在るよ再度載っかった愛で痔になってしまう事。 |
| zan | 痔 | 按摩 | 暂赞 | 暫定的に賛成ほめたら按摩で痔になった。 | |
| zao | 痔 | オリンピック | 皂造燥噪 | 石鹸製造で、乾燥させたら騒がしい、オリンピックの痔の痛さ。 | |
| zang | 痔 | スバル | 藏葬脏 | チベットの葬式は、臓器を、スバル星の、痔の人にあげる。 | |
| cの １声 |
ca | can、出来る | おばさん | 擦 | こすって拭くのは、おばさんなら出来る。 |
| cai | can、出来る | 愛 | 猜 | 当ててごらん愛ができるか。 | |
| can | can、出来る | 按摩 | 餐参 | 食事に参加するのは、按摩屋もキャンである。 | |
| cao | can、出来る | オリンピック | 操 | 体操は、オリンピックでキャンである。 | |
| cの ４声 |
cai | サイボーグ | 愛 | 菜 | おかずは、愛有るサイボーグが、作ってくれる。 |
| can | サイボーグ | 按摩 | 灿 | 鮮やかに輝いている按摩の名人はサイボーグだった。 | |
| cou | サイボーグ | 欧米 | 凑 | めぐり合ったのは、欧米のサイボーグ軍団。 | |
| ce | サイボーグ | 腹ペコ | 册策厕测 | 短冊持って、策をトイレで測るには、腹ペコ過ぎる、サイボーグにやらせよう。 |
このフレーズをボーカロイドが歌います。
今回はここで終わりです。
“曲で聴く”は１３回の予定でしたから、後１回で“曲で聴く”の紹介は終わりです。
以下は私のプロフィール等です。
私のプロフィールその３