今回は、”曲で聴く” の第７回目です。
オリジナル曲を紹介していて、１３回までの予定ですが、
このところ、同じパターンの連続で面白みが無いので、
次の回は、私が最も好きな中国語デュエット曲 ”珊瑚海” を題材にしたお話を展開しようと思います。是非お楽しみに！
さて今回は、kの４声、hの１声、hの３声の歌の頭の部分の紹介です。
先ずはそれぞれの漢字の意味です。
| 漢字 | ピンイン・声調 | 日本語意味 |
| 看 | kan4 | 試験、テスト、考える |
| 靠 | kao4 | 接近する,寄りかかる depend on |
| 扣 | kou4 | 差し引く、ボタン |
| 空 | kong4 | 空にする |
| 憨 | han1 | 聡明でない、素直である、実直である |
| 喝 | he1 | 飲む |
| 黑 | hei1 | 黒 |
| 呼 | hu1 | 息を吐き出す、呼ぶ |
| 乎 | hu1 | ほとんど |
| 忽 | hu1 | 突然、思いがけなく |
| 海 | hai3 | 海 |
| 好 | hao3 | 良い |
| 很 | hen3 | たいへん、とても |
| 虎 | hu3 | 虎 |
上記の漢字に対するフレーズが下表になります。
これを、ボーカロイドに歌わせます。
| 声調分類 | ピンイン | 子音の キーワード |
母音の キーワード |
漢字 | フレーズ |
| kの ４声 |
kan | ｷﾘﾝ | 按摩 | 看 | 見たら按摩屋はキリン。 |
| kao | ｷﾘﾝ | オリンピック | 靠 | 接近戦は、オリンピックでキリンが強い。 | |
| kou | ｷﾘﾝ | 欧米 | 扣 | ボタンを差し引かれたら欧米でキリンは飼えない。 | |
| kong | ｷﾘﾝ | ジュティong | 空 | 空にしたジュディーオングのキリンビール。 | |
| hの １声 |
han | ﾊﾝｶﾁ | 按摩 | 憨 | 実直な按摩は、ハンカチで顔を隠す。 |
| he | ﾊﾝｶﾁ | 腹ペコ | 喝 | 飲みたいよ腹ペコの時ハンカチを。 | |
| hei | ﾊﾝｶﾁ | 営業 | 黑 | 黒服の営業マンは、ハンカチでおしゃれする。 | |
| hu | ﾊﾝｶﾁ | 踊る | 呼乎忽 | 呼ばれたが、ほとんど突然の踊りは、ハンカチを振って対応する。 | |
| hの ３声 |
hai | 屁 | 愛 | 海 | 海からの愛で、屁が、出っ放し。 |
| hao | 屁 | オリンピック | 好 | よいオリンピックは、屁が出ない。 | |
| hen | 屁 | 恩 | 很 | たいへん臭い屁で恩返し。 | |
| hu | 屁 | 踊る | 虎 | 虎が踊ると屁を連発する。 |
kの４声、hの１声、hの３声の歌の頭の部分です。
中国語の漢字の意味とピンイン、声調がフレーズによって簡単に覚えられてしまいますね。
何度か漢字を見ていると、ピンインはなんとなく覚えてしまいますが、
声調がどうしてもあやふやになってしまいがちです。
母音のキーワードと声調を含む子音のキーワードを組み合わせれば、
上記の様なフレーズで丸ごと楽しく覚えられるます。
キーワードについては、
「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう６」を読んで見て下さい。
今回はここまですで。次回の ”珊瑚海” についてをお楽しみに！
私の簡単なプロフィールです。（pdf)
