続編もすでに９９回を数える回数になりました。
キーワードを使って２０００個以上の中国漢字のピンインと声調を覚えるという従来には無い、独創的かつ画期的な方法について紹介してきました。
手を変え品を変えしていろいろな角度から紹介してきましたが、
基本は中国漢字に対応したフレーズ集です。
このフレーズ集により、覚えにくいピンインや声調がいとも簡単に覚えられるので、今まで反復に頼っていた学習方法とは比較にならないスピードでピンインと声調がマスターできるのです。
キーワードのおかげで、ピンインと声調が正確に覚えられるので、
自信をもって正確な発音ができるようになります。
これはとても大事なことです、中国語の文章を読んで理解することも重要ですが、会話によってコミュニケーションができることはさらに重要なことです。
この方法で２０００個余りの漢字をマスターすれば、日常の会話は自由自在です。
なんでわざわざキーワードなんかで覚えるの？
という疑問は当然です。
理由は私の記憶力の悪さに有ります。
中国上海に駐在当時、中国語を覚えようとしましたが、発音の壁を乗り越えられず一度はあきらめました。
しかしそれでもと思って自分で考えた方法で学び始めたら、意外に簡単に発音の壁を取り払うことができ、その後漢字の個数を増やしていって２０００個以上の漢字のピンインと声調を覚えることが出来ました。
自分と同じように苦労している人もいるだろうから自分の考えた方法を公開すれば役に立つだろうと思って始めたブログです。
中国語の漢字の発音は、母音だけの発音漢字と子音＋母音の発音が有ります。
母音だけの発音は３５種有ります。これに声調が４種類有るので、
３５×４＝１４０種の発音が有るわけです。
子音は２１種類で母音と結合するので２１×３５＝７３５のピンインとなり、
これに声調が４種類有るので７３５×４＝２９４０種の発音になります。
母音だけの発音を加えると２９４０＋１４０＝３０８０通りの発音になります。
この中には存在しない発音も有るので、実際の発音数はこれよりは少なくなります。
しかし３０８０通りの発音を反復学習だけで習得するのは能力的にも時間的にも無理です。
困ったあげくに考え出した方法がキーワードを使って覚える方法です。
先ず母音のピンインを覚えるのに使うキーワードはその母音の代表的な漢字の日本語訳です。
代表的な漢字が無いものは適当な日本語を選びました。
これで３５種類の母音のピンインはキーワードで覚えられます。
これに声調のキーワード４つを加えれば、母音だけの漢字の発音は完璧に覚えられます。
覚えるキーワードは３５＋４＝３９個です。
これで１４０種有る発音を網羅できるわけです。
次は子音＋母音の漢字です。これの覚え方は試行錯誤しましたが。
各子音に対して声調も同時に覚えるキーワードを作ることにしました。
中国語の単母音の発音で 口の開き方が一番大きいのが ”a” です。
口の開き方が小さくなっていく母音の発音の順番に”o”、”e”、”i”となっていきます。
この口の開き方の順番を声調の順番としました。
つまり、子音が b の場合
b + a =ba で始まる言葉が１声
b + o =bo で始まる言葉が２声
b + e =be で始まる言葉が３声
b + i = bi で始まる言葉が４声
というように各子音に対してキーワードを作ります。
２１種類の子音に対して声調が４個有るので２１×４＝８４個のキーワードになるわけです。
キーワードの個数はどれくらいかというと
母音のキーワード３５個＋母音の声調キーワード４個＋子音と声調キーワード８４個＝１２３個となります。
３０８０通りも有る発音が、たった１２３個のキーワードで正確に覚えられます。
これで記憶力の悪い私でもやる気が出た訳です。
キーワードについての詳細説明は、2019年３月６日「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」６ を見てください。
今更ながらの話でした。
前編から続編の一括目次です。（黄色のページは前編、青のページは続編です。）今までの内容が一覧できるので興味あるところをご覧ください。
現在母音がang(スバル)の漢字を学習しています。
今回は 子音が f の fang の漢字をマスターします。
そして 復習編は 子音がk の４声の漢字です。
それでは先ず、子音が f の fang の漢字から始めましょう。
子音が f のキーワードは
1声が f + a = fa で始まる “ ファスナー ”
２声が f + o = fo で始まる “ フォーク “
３声が f + e = fe で始まる “ フェリー “
４声は f + i = fi で始まる “ フィアンセ “ です。.
ピンインがfangの漢字は１，２，３，４声全て有ります。
先ず fang1 の漢字は、芳 <かぐわしい>、方 <方法のホウ> の2個です。
フレーズは
「かぐわしい方法は、スバルでファスナーをおろすこと。」=fang1です。
芳草 fang1 cao3 < 良い香りのする草花 >
方法 fang1 fa3 < 方法、やり方 >
方fang 1 <方法のホウ>の文例です。
交通はなかなか便利です
交通挺方便的
jiao1 tong1 ting3 fang1 bian4 de0
但し、有るところは未だ適応できていない
只是有的地方还是不怎么能适应
zhi3 shi4 you3 de0 di4 fang1 hai2 shi4 bu4 zen3 me0 neng2 shi4 ying4
先生が紹介した方法は最も簡単です。
老师介绍的方法最简单
lao3 shi1 jie4 shao4 de0 fang1 fa3 zui4 jian3 dan1
方言までわかるなんてすごい
连方言,都能听出来呀
lian2 fang1 yan2 dou1 neng2 ting1 chu1 lai2 ya0
次 fang2 の漢字は、房 <部屋>、妨 <妨げる>、防 <防ぐ> の3個です。
フレーズは
「部屋で妨害を防ぐには、スバルを歌いながらフォークで身構える。」
=fang2です。
房间 fang2 jian1 < 部屋 >
妨碍 fang2 ai4 < 妨害する、妨げる、邪魔する >
防止 fang2 zhi3 < 防止する >
房fang 2<部屋>の文例です。
姉は自分の部屋で化粧をしています。
姐姐在自己的房间化妆。
jie3 jie0 zai4 zi4 ji3 de0 fang2 jian1 hua4 zhuang1
それで、私達は銀行のローンで家を買おうと思う
因此,我们打算 向银行贷款，买那套房子
yin1 ci3 wo3 men0 da3 suan4 xiang4 yin2 hang2 dai4 kuan3 mai3 na4 tao4 fang2 zi0
しかし、ローンで部屋を買うと、頭金は少なくとも十数万
可是,靠贷款买房，首付至少十几万
ke3 shi4 kao4 dai4 kuan3 mai3 fang2 shou3 fu4 zhi4 shao3 shi2 ji3 wan4
だけど、今の家賃はあいにく皆あんなにも高い
可是现在的房价偏偏都那么贵
ke3 shi4 xian4 zai4 de0 fang2 jia4 pian1 pian1 dou1 na4 me0 gui4
部屋を掃除しているときに、友達がやってきました。
我正在 整理房间的时候，朋友来了。
wa3 zheng4 zai4 zheng3 li3 fang2 jian1 de0 shi2 hou4 peng2 you0 lai2 le0
毎月こんなに多くの金が家賃に必要なことを考えると
想到每个月, 要花 这么多钱付房租
xiang3 dao4 mei3 ge0 yue4 yao4 hua1 zhe4 me0 duo1 qian2 fu4 fang2 zu1
あの部屋は私には入れません。
那个房间 我进不去。
nei4 ge0 fang2 jian1 wo3 jin4 bu0 qu4
病室の中で病人が１人死んでいました。
病房里死了一个病人。
bing4 fang2 li3 si3 le0 yi2 ge0 bing4 ren2
少なくない上海人はちょっと会うと直ぐに話しが好きです部屋とか車等。
不少上海人, 一见面就喜 欢聊房子，车子什么的
bu4 shao3 shang4 hai3 ren2 yi2 jian4 mian4 jiu4 xi3 huan1 liao2 fang2 zi0 che1 zi0 shen2 me0 de0
李明さんの部屋は綺麗に飾り付けられています。
李明的房间布置得很漂亮。
li3 ming2 de0 fang2 jian1 bu4 zhi4 de0 hen3 piao4 liang0
あなたの部屋はきちんと片づけましたか？
你的房间收拾好了没有？
ni3 de0 fang2 jian1 shou1 shi0 hao3 le0 mei2 you3
母はキッチンで食事を作っています。
妈妈在厨房做饭。
ma1 ma0 zai4 chu2 fang2 zuo4 fan4
今住宅価格が安いから、家を借りるより買ったほうが得だ
现在房价很便宜，所以借房子不如买房子合适
xian4 zai4 fang2 jia4 hen3 pian2 yi0 suo3 yi3 jie4 fang2 zi0 bu4 ru2 mai3 fang2 zi0 he2 shi4
旅行会社に頼んで一部屋予約してもらった
让旅行社 帮我订了一个房间
rang4 lv3 xing2 she4 bang1 wo3 ding4 le0 yi2 ge4 fang2 jian1
この部屋はどれくらい大きいですか？
这个房间多大？
zhe4 ge0 fang2 jian1 duo1 da4
この部屋は面積がどれくらいですか？
这个房间面积多大？
zhei4 ge0 fang2 jian1 mian4 ji1 duo1 da4
ホテルの従業員は部屋を掃除しているところです。
饭店服务员正在 打扫房间呢。
fan4 dian4 fu2 wu4 yuan2 zheng4 zai4 da3 sao3 fang2 jian1 ne0
次 fang3 の漢字は、
访 <訪れる、訪ねる>、纺 <紡ぐ>、仿 <まねる、似ている> の3個です。
フレーズは
「訪問する紡績工場には、スバルに似ているフェリーで行く。」=fang3です。
访问 fang3 wen4 < 訪問する、 >
纺织 fang3 zhi1 < 紡績 >
仿佛 fang3 fu2, fu0,fo0 < あたかも～のようだ（書き言葉に使う） >
次 fang4 の漢字は、放 <放る、爆竹を鳴らす> の1個です。
フレーズは
「放る、相手は、スバル星のフィアンセ。」=fang4です。
放心 fang4 xin1 < 安心する >
放fang 4 <放る、爆竹を鳴らす>の文例です。
私は思い出すことが出来ない、新しく買った服をどこに置いたか
我想不起来,把新买的衣服放在哪儿了
wo3 xiang3 bu4 qi3 lai2 ba3 xin1 mai3 de0 yi1 fu0 fang4 zai4 na3 er0 le0
私はたった今それを引き出しに入れました
我刚把它放在抽屉里了
wo3 gang1 ba3 ta1 fang4 zai4 chou1 ti4 li3 le0
里は軽声の方が自然かもしれません。
私はこの恋を諦めるべきでしょうか？
我应不应该放弃这段 感情？
wo3 ying1 bu4 ying1 gai1 fang4 qi4 zhei4 duan4 gan3 qing2
学校は来週から夏休みに入ります。
学校下星期就要放暑假了。
xue2 xiao4 xia4 xing1 qi1 jiu4 yao4 fang4 shu3 jia4 le0
ベッドの上に服が置いてあります。
床 上 放着一件衣服。
chuang2 shang4 fang4 zhe0 yi2 jian4 yi1 fu0
それを冷蔵庫の中に入れてしまう
把它放在冰箱里了
ba3 ta1 fang4 zai4 bing1 xiang1 li0 le0
里は３声でもいいですが、軽声の方が自然です。
何もなければしばらく滞在し、用事が有れば置いて直ぐ帰る。
没事就多呆会儿，有事放下就走。
mei2 shi4 jiu4 duo1 dai1 hui4 er0 you3 shi4 fang4 xia4 jiu4 zou3
本棚に雑誌がたくさん置いてあります。
书架上 放着 很多杂志。
shu1 jia4 shang4 fang4 zhe0 hen3 duo1 za2 zhi4
ビールは冷蔵庫の中に置いてあります。
啤酒 在冰箱里 放着。
pi2 jiu3 zai4 bing1 xiang1 li3 fang4 zhe0
この里は３声の方が良いです。
お祭りのとき花火が上がります
庆典时 放烟火
qing4 dian3 shi2 fang4 yan1 huo3
あなたは何をビクビクしているの、今日は大晦日よ、（花火を）放っても大丈夫よ
你怕什么呀，今天除夕，可以放
ni3 pa4 shen2 me0 ye0 jin1 tian1 chu2 xi1 ke3 yi3 fang4
テーブルの上に花瓶が置いてあります。
桌子上 放着一个花瓶。
zhuo1 zi0 shang4 fang4 zhe0 yi2 ge0 hua1 ping2
毎週木曜日、私は学校が終わってからすぐにバイトに行きます。
每周四 我放了学就去打工。
mei3 zhou1 si4 wo3 fang4 le0 xue2 liu4 qu4 da3 gong1
红包、これは一つのお金を入れた赤い封筒です
红包, 这是一个放着钱的红信封
hong2 bao1 zhe4 shi4 yi2 ge0 fang4 zhe0 qian2 de0 hong2 xin4 feng1
ピンインがfangの漢字のフレーズと漢字の書き方の読み上げです。
fangの漢字を使った用例です。
175,fang
ここからは復習編です。
k の４声の漢字の復習です。
これは2019年8月12日の
「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」77のaの復習です。
詳細は戻って見てください。
子音がkの４声の漢字は２４個有ります。
k の４声のキーワードは k + i =ki で始まる言葉で “キリン”です。
先ず最初は kan4の漢字です。
kan4 は、看 <見る、見舞う、診察する>
フレーズは 「見たら/ 按摩屋(an) はキリン(k4)。」=kan4
看起来 kan4 qi0 lai0 見たところ～のようだ
次 kao4の漢字は、 靠 <接近する,寄りかかる depend on>
フレーズは 「接近戦は/、オリンピック(ao) でキリン(k4) が強い。」=kao4
靠通道 kao4 tong1 dao4 通路側
次 kou4の漢字は、 扣 <差し引く、ボタン>
フレーズは
「ボタンを差し引かれたら/ 欧米で(ou) キリン(k4)は飼えない。」=kou4
打折扣 da3 zhe2 kou4 割引する
次 kong4の漢字は、 空 <空にする>
フレーズは 「空にした/ ジュディーオング(ong) のキリン(k4)ビール。」=kong4
空房 kong4 fang2 空き室
次 ke4の漢字は、 客 <客>、克 <グラム>、刻 <15分、刻む>、课 <授業>の４個
フレーズは
「客は/、1g /１５分の/ 授業で/ 腹ペコ(e) なのでキリン(k4)を食べる。」=ke4
客气 ke4 qi0 遠慮する不客气
毫克 hao2 ke4 ミリグラム
一刻 yi2 ke4 15分
上课 shang4 ke4 授業
次 ku4の漢字は、 裤 <ズボン>、库 <倉庫>の２個。
フレーズは 「ズボンは/、倉庫で/ 踊っている(u) キリン(k4)に穿かせる。」=ku4
裤子 ku4 zi0 ズボン
仓库 cang1 ku4 倉庫
次 kua4の漢字は、 跨 <またぐ、大きく踏み出す>
フレーズは
「大きく踏み出したら/、キリン(k4) がカエル(ua)を、踏みつぶした。」=kua4
跨一步 kua4 yi2 bu4 一歩踏み出す
次 kuo4の漢字は、 阔 <面積が広い、広さ>、括 <ひっくるめる、括弧でくくる>、
扩 <広げる>の３個
フレーズは 「広々した/、括弧を/ 広げて/ 、私は(uo) キリン(k4)と一緒。」=kuo4
宽阔 kuan1 kuo4 広々としている
包括 bao1 kuo4 含む、含める
扩军 kuo4 jun1 軍備拡張
次 kuai4の漢字は、
会 <統計する>、筷 <箸>、快 <早い>、块 <塊>の４個
フレーズは
「会計は/、箸で/ 速やかに/ 固まりを/ 外の(uai) キリン(k4)にあげている。」=kuai4
会计 kuai4 ji4 会計
筷子 kuai4 zi0 箸
快速食品 kuai4 su4 shi2 pin3 インスタント食品
冰块 bing1 kuai4 氷
次kui4の漢字は、 愧 <恥じる、恥ずかしく思う>
フレーズは
「恥ずかしいが/、キリン(k4) の味(uei)は まだ知らない。」=kuei4=kui4
惭愧 can2 kui4 恥ずかしい
次kun4の漢字は、 困 <眠い、困る>
フレーズは
「眠くて困ったら/ 文章(uen) をキリン(k4)に読んでもらう。」=kuen4=kun4
困难 kun4 nan2(又は0) 困難
最後kuang4の漢字は、 矿 <鉱石>、眶 <まぶた、目のふち>、况 <状況>、
旷 <怠ける、だだっ広い>の４個。
フレーズは
「鉱石が/ 目のふちに くっついた/ 状況は/、怠けた/ 王様が(uang) キリン(k4) に乗って見に行く。」=kuang4
金矿 jin1 kuang4 金鉱
眼眶 yan3 kuang4 目のふち、目の周り
情况 qing2 kuang4 情況、事情、 / 状况 zhuang4 kuang4 状況
旷工 kuang4 gong1 無断欠勤する / 无故旷工 wu2 gu4 kuang4 gong1 無断欠勤
以上でk の４声は終わりです。
k の4声の歌、自作曲 “キリン” の歌です。
教材の紹介です
以上で続編の９９回目は終わりです。