前編から続編の一括目次です。（黄色のページは前編、青のページは続編です。）今までの内容が一覧できるので興味あるところをご覧ください。
前編と続編その８０までの目次
現在は従来の課題から少し脱線しています。
今回は中国語の発音に関する話題に転じている２３回目です。
紛らわしい発音のシリーズで、今回は xiao と shao です。
前々回（「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その８１で
qiao と chao の発音をやりましたが、xiao と shao も同様の発音方法になります。
xiao は日本語のローマ字表記には無いピンイン表記ですが
xiao と shao も “シャオ” の発音です。中国語では区別して発音します。
xiao と shao は最初の出だしの口の形が違います。
xiao は口を横に引いて “シ” を発声し、続いて“アオ”を発声して、“シャオ”の発音になります。
shao はsh が巻き舌音ですから、日本語の“エ”の口の形から発声が始まります。
口の中は口蓋（口の中の上側の壁）を下げて口の中の容積を小さくして、
上下の奥歯を軽くかみしめ、舌を上側に丸めて口蓋の中ほどにくっつけ少し強めに息を吐きながら “シ” と発声すればshの発声になります。
続けて口をゆるめて“アオ”を発声すれば shao の発音になります。
xiao と shao の分布を見てみましょう。
40,xiaoとshao
次に、xiao と shao の漢字を抽出したリストです。
当ブログで取り上げている漢字は １５個有ります。
25,xiaoとshaoの漢字リスト
次は、当ブログでは取り上げていない xiao2 の漢字も含めて代表的な漢字で発音を聴いてみましょう。
1, 消 xiao1 消える
2, 稍 shao1 少し
3, 淆 xiao2 入り混じる、乱れる
4, 勺 shao2 さじ
5, 小 xiao3 小さい
6, 少 shao3 少ない
7, 笑 xiao4 笑う
8, 绍 shao4 紹介する
当ブログだけの漢字でも、xiao と shao の漢字が15個も有って、
声調も入り乱れてあるので、普通の方法で正確に覚えるのは大変ですが、
xiao と shao の漢字は7つのフレーズを使えば簡単に覚えられます。
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、
現在までの続編の内容は、この教材から切り出して紹介しています。
機械的な反復学習に頼らない、簡単に楽しく２０００個以上の漢字のピンインと声調を正確に確実に覚える画期的な学習教材です。
続編の教材の中には単語を覚える“重複単語集”も付いています。
これはある対象となる漢字がどのような単語に使われるのかが一覧出来、
そしてその単語の漢字をどうやって覚えるのかまでも分かります。
例えば、今回 xiao と shao の発音をやりましたが、
xiaoの１声の漢字
消 xiao1 消える
の漢字がどのような単語に使われるかを“重複単語集”で見ると、
消息 xiao1 xi1 ニュース
消灾 xiao1 zai1 厄払いする
消毒 xiao1 du2 消毒する
消极 xiao1 ji2 消極的
消火栓 xiao1 huo3 shuan1 消火栓
取消 qu3 xiao1 取り消す
撤消 che4 xiao1 =撤销 取り消す、撤回する
洒消毒水 sa3 xiao1 du2 shui3 消毒液を撒く
のような単語が有って、さらに単語の各々の漢字のフレーズも一緒に掲載されているので、単語を形成している各々の漢字のピンインと声調も同時にマスターすることができます。
そして教材は Excel で作ってあるので、この“重複単語集”を使えば、
例えば３文字や４文字の単語を抜き出すことも簡単にできますし、
この漢字を使った単語・用例は何だろう？
と思ったらこの”重複単語集”を使えば直ちに解ります。
以上で続編その８３は終わりです。次回は qiu と chou です。