今回はキーワードについて説明をします
キーワードは２種類有ります。
一つは母音のピンインを表すキーワード、もう一つは子音と声調を表すキーワードです。
先ずは母音のキーワードです。
母音だけで発音される簡単な漢字の意味とピンインをそのまま使ってキーワードにします。
中国語の母音は３５個有ります。
母音だけのピンインの中国の漢字を母音のキーワードにしますが、その中の５個は適当な中国の漢字が無いので日本語を当てはめました。
母音のキーワード表
| 番号 | ピンイン | 中国語漢字 | キーワード |
| 0 | er | 耳朵 er3 duo0 | 耳 |
| 1 | ａ | 阿姨 a1 yi2 | おばさん |
| 2 | ａｉ | 爱 ai4 | 愛 |
| 3 | ａｎ | 按摩 an4 mo2 | 按摩 |
| 4 | ａｏ | 奥运会 ao4 yun4 hui4 |
オリンピック |
| 5 | ang | 昂 ang2 | スバル |
| 6 | ｏ | 該当なし | 尾 |
| 7 | ｏｕ | 欧米 ou1 mei3 | 欧米 |
| 8 | ｏｎｇ | 該当なし | ｼﾞｭﾃﾞｨｰｵﾝｸﾞ |
| 9 | ｅ | 饿 e4 | 腹ペコ |
| 10 | ｅｉ | 該当なし | 営業 |
| 11 | ｅｎ | 恩 en1 | 恩 |
| 12 | ｅｎｇ | 該当なし | エンジェル |
| 13 | yi | 一 yi1 | 一 |
| 14 | ya | 牙 ya2 | 歯 |
| 15 | ye | 夜 ye4 | 夜 |
| 16 | yin | 音 yin1 | 音 |
| 17 | yao | 药 yao4 | 薬 |
| 18 | yan | 眼 yen3 | 眼 |
| 19 | you | 油 you2 | 油 |
| 20 | ying | 瑛、攖、英 ying1 |
宝石、石、 桜、英国 |
| 21 | yang | 羊 yang2 | 羊 |
| 22 | yong | 泳 yong3 | 泳ぎ |
| 23 | ｗu | 舞 wu3 | 踊り |
| 24 | wa | 蛙 wa1 | 蛙 |
| 25 | wo | 我 wo3 | 我 |
| 26 | wai | 外 wai4 | 外 |
| 27 | wan | 湾 wan1 | 湾 |
| 28 | wei | 味 wei4 | 味 |
| 29 | wen | 文 wen2 | 文章 |
| 30 | wang | 王 wang2 | 王 |
| 31 | weng | 翁 weng1 | 翁 |
| 32 | yu | 鱼 yu2 | 魚 |
| 33 | yue | 月 yue4 | 月 |
| 34 | yun | 运 yun4 | 運動 |
| 35 | yuan | 原 yuan2 | 原っぱ |
説明
①NO5のスバルは、スバルの意味の実際の漢字は 昴mao3ですが、
昂ang2に似ているのでスバルの事にしました。
②NO6のoは適当な漢字が無いので オの発音そのままで尾をキーワードにしました。
③NO8のongはongだけの漢字が無いので、有名人の名前を借用しました。
④NO10のeiは適当な漢字が無いので、日本語の営業のエイを使います。
⑤NO12のengも適当な漢字が無いので、連想しやすいエンジェルというキーワードにしました。
この５つ以外は母音だけの発音の漢字の意味をキーワードにしています。
またNO31のwengを使う漢字は無いので、合計で35個という訳です。
各々のキーワードに対するピンインを覚えて下さい。
少し中国語の勉強をした人なら難しくないでしょう。
耳と言ったら er、おばさんなら a, 愛ならai 、按摩ならan、オリンピックならao、
スバルならang、尾ならo、欧米ならou、ジュディーオングならong、腹ペコならe、
営業ならei、恩ならen、エンジェルならeng、イチならyi
ここで注意です！！母音だけのピンインは NO13からNO22の先頭の文字はyですが子音に付く場合はiになります。但しiiとダブる場合はiは一つです。
例えば、
子音のbに母音のyiが付くときは、biiとなりますがiが二つダブルのでbiと書きます。子音のpに母音のyinが付くときはpiinとなりますがiが二つダブルのでpinと書きます。
またNO23からNO31の先頭の文字はwですが、子音に付く時はuになります。
uuと重なってしまう時はuは一つです。
その他にもピンインの書き方にはルールが設けられていますが、ここではその詳細の説明は省略します。
表を見ながら、母音のキーワードに対応する母音の発音を練習してください。
この発音練習はとても重要です。
キーワードに対する母音の発音がすんなり出るようになれば、ＯＫです。
全ての母音のキーワードは 添付の 母音キーワード表pdf. でも確認できます。
母音のキーワード
ここまでが母音のキーワードの説明です。
次に子音と声調のキーワードの説明をします。
先ず声調ですが、各々の漢字には本来の声調が有ります。
単語になった時に軽声になるものがたくさん有りますが、一部の例外を除き各々の漢字には
1声、2声、3声、4声の声調が割り振られています。
この声調を区分するのに以下のルールを設定しました。
日本語の母音はあ、い、う、え、お ですね。
一番大きく口を開けるのは 「あ」です。
「あ」 に続いて
２番目に大きく口を開けるのは、「お」 です。
その次の３番目は 「え」です。
そして４番目は、「い」です。
これを声調の区分として使います。
つまりキーワードの最初の言葉の語尾が
a(あ)が１声、o(お)が２声、e(え)が３声、i(い)が４声
というルールで子音のキーワードを作ります。
これがキーワードを作る一番大事な規則です。
子音は bpmfdtnlgkhjqx・・・・が有りますが、
先ず b を例にしてキーワードを説明します。
子音bの１声はba（バ） で始まる言葉で「バット」。
２声はbo（ボ）で始まる言葉で「帽子」。
３声はbe（ベ）で始まる言葉で「ベッド」。
４声はbi（ビ）で始まる言葉で「ビール」としました。
子音p,m,f,d,t,・・・・・についても同じようにキーワードを作っていきます。
子音がpの場合のキーワードは、
１声はpa（パ）で始まる言葉で「パンク」。
２声はpo（ポ）で始まる言葉で「ポッキー」。
３声はpe（ペ）で始まる言葉で「ペンダント」。
４声はpi（ピ）で始まる言葉で「ピアス」をキーワードにします。
さらにさらに子音がmの場合は、
１声はma（マ）で始まる言葉で「ママ」。
２声はmo（モ）で始まる言葉で「森」。
３声はme（メ）で始まる言葉で「メガネ」。
４声はmi（ミ）で始まる言葉で「ミサイル」をキーワードにします。
このように作った子音の声調別キーワードは、覚えなくても予想できるし、
忘れても記憶が回復できるのが強みです。
また母音だけの発音漢字にも声調は必要なので、
１声は a（ア）で始まる言葉で「赤とんぼ」。
２声は o（オ）で始まる言葉で「斧（オノ）」。
３声は e（エ）で始まる言葉で「エメラルド」。
４声は i（イ）で始まる言葉で「生き埋め」。
という声調のキーワードにしました。
キーワードの決め方のルールは簡単なので、気に入らないキーワードは自分なりに作り変えることもできます。
一見すると、子音のキーワードの個数が多いので うんざりしてしまいがちですが、
キーワードの作り方が簡単なので、予めキーワードだけを覚えようとする必要は有りません。フレーズを見たり、聴いたりするだけですんなり頭に入って来るようになります。
子音のキーワードは 添付の子音キーワード表pdf. を参照下さい。
子音のキーワード表
漢字の意味に声調付子音のキーワードと母音のキーワードをつなげてフレーズにすることで、同じ発音漢字をまとめて正確に覚えられるのです。
中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう４及び
中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう５
でフレーズの一部紹介をしましたが、
中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう４の中で２つのフレーズを再度示します。
ピンインがbanの1声の漢字は「般班搬」が有ります。
この覚え方は
”一般的な班長さんは、引っ越す時、バットを按摩屋で振り回す。”
というフレーズから「般班搬」の漢字は ピンインがbanで声調は１声だと覚えられます。
（キーワードは バットと按摩屋です。）
ピンインがbanで３声の漢字は「版板」が有ります。
この覚え方は
”版画の板は按摩のベッドになる。”
というフレーズで「版板」の漢字はピンインがbanで声調が３声だと覚えられます。
（キーワードは ベッドと按摩です。）
このように、フレーズには 漢字とピンインと声調が一緒に入っているのでとても効率的に覚えることができる訳です。
しかも中国の漢字が書けなくても、その意味がフレーズを通じて判るというのも良いと思います。
現在は漢字約2100個を覚えられるフレーズが出来ました。
これだけの漢字が判れば、日常会話はまったく問題なく出来るようになります。
つまり通じる発音で中国語を話せるようになる訳です。
中国語の学習をするのに、
何でキーワードなんていう面倒な余計な事をしなければならないの！
直接覚えたほうがよほど効率的じゃない！
中国語のネイティブなら当然その通りです。
母国語が日本語の人が、２０００個以上の漢字の発音と声調を正確に覚えられますか？
反復に次ぐ反復を繰り返さないと無理ですよね！
日本語を母国語として話せる人が、短時間で簡単に、しかも正確に覚えて、
忘れにくい方法として、私が提案する学習方法は従来には無く、
とても有効だと思い、ブログを通じて皆さんに活用していただきたいと思います。
従来の反復練習に依る学習方法とおさらばしましょう！
次回はフレーズ集の紹介をします。