「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 107

キーワードを使って2000個以上の中国漢字のピンインと声調を簡単に楽々覚えるという従来には無い、独創的かつ画期的な覚え方について紹介しています。

前編では子音の声調別にピンインと声調のマスターを紹介しましたが、
続編では視点を変え、母音別にピンインと声調のマスターを紹介しています。

前編から続編の一括目次です。(黄色のページは前編、青のページは続編です。)今までの内容が一覧できるので興味あるところをご覧ください。

前編と続編その100までの目次

続編の100回目から、一回に紹介する内容をアップしてスピードアップを図っています。

今回からは母音が ong (ジュディーオング)の漢字を3回に分けて紹介します。

母音の種類は35種類有って、母音が ong (ジュディーオング)は8番目です。
母音にong を持つピンインは
dong, tong, nong, long, gong, kong, hong, zhong, chong, rong, zong, cong, song の13種類です。(母音だけの漢字は有りません。)
今回は dong, tong, nong, long の4種類をマスターします。

最初は dong です。
子音 d のキーワードは
1声が d + a =da で始まる “ ダッチワイフ ”
2声がd + o =do で始まる “ ドーナツ ”
3声が d + e =de で始まる “ デブ ”
4声が d + i =di で始まる  “ ディオール ”
ですが2声の漢字は有りません。

dong1 の漢字は、冬 <冬>、东 <東> の2個です。
フレーズは
「冬は/、東/ 京のジュディーオング(ong) のダッチワイフ(d1)が売り切れ。」=dong1

冬天 dong1 tian1  < 冬 >
东京 dong1 jing1 ta3  < 東京タワー >

次 dong3 の漢字は、懂 <分かる、理解する> の1個です。
フレーズは
「分かっているよ/ ジュディーオング(ong)は、デブ(d3)になった。」=dong3

kan4 dong3  < 見て分かる >

次 dong4 の漢字は、动 <動く>、冻 <凍る、氷結する> の2個です。
フレーズは
「動きが/ 凍ると/ ジュディーオング(ong)のディオール(d4)が漂う。」=dong4

动画片 dong4 hua4 pian4  < 動画、アニメーション >
冻 leng3 dong4  < 冷凍する >

以上のピンインがdongの漢字のフレーズと漢字の書き方の読み上げです。

dongの漢字を使った用例です。
211,dong

 

次は tong です。
子音 t のキーワードは
1声が t + a =ta で始まる “ 狸 ”
2声がt + o =to で始まる “ トマト ”
3声が t + e =te で始まる “ テーブル ”
4声が t + i =ti で始まる  “ ティー ”
です。声調は全て有ります。

tong1 の漢字は、通 <通る> の1個です。
フレーズは
「通るには/、ジュディーオング(ong) と狸(t1)の股くぐりが必要。」=tong1

交通 jiao1 tong1  < 交通 >

次 tong2 の漢字は、桐 <桐>、同 <同じ> の2個です。
フレーズは 「桐原さんと/ 同じく/ ジュディーオング(ong)は、トマト(t2)好き。」=tong2

由桐原 xian1 you2 tong2 yuan2   < 先ず桐原から >
意 tong2 yi4  < 賛成する >

 

次 tong3 の漢字は、桶 <桶>、筒 <筒>、统 <統一> の3個です。
フレーズは
「桶の/ 筒型/ 統一で/ ジュディーオング(ong)は、テーブル(t3)に飛び上がる。」=tong3

马桶座 ma3 tong3 zuo4  < 便座 >
you2 tong3  < 郵便ポスト >
总统 zong3 tong3  < 大統領 >

次 tong4 の漢字は、痛 <痛い> の1個です。
フレーズは 「痛い(食い込む)/ ジュディーオング(ong)の、ティーバック(t4)。」=tong4

痛 tou2 tong4  < 頭痛(がする) >

以上のピンインがtongの漢字のフレーズと漢字の書き方の読み上げです。

tongの漢字を使った用例です。
212,tong

 

次は nong です。
子音 n のキーワードは
1声が n + a =na で始まる “ ナポレオン ”
2声がn + o =no で始まる “ 糊 ”
3声が n + e =ne で始まる “ 猫 ”
4声が n + i =ni で始まる  “ ニキビ ”
ですが、1声3声が有りません。

nong2 の漢字は、浓 <濃い>、农 <農業> の2個です。
フレーズは
「濃い濃い/ 農業で/、ジュディーオング(ong)が、のり(n2)だらけになる。」=nong2

geng4 nong2  < さらに濃厚 >
nong2 cun1  < 農村 >

次 nong4 の漢字は、弄 <いじる> の1個です。
フレーズは 「いじって/ ジュディーオング(ong)は、にきび(n4)面。」=nong4

弄坏 nong4 huai4  < いじって壊す >

以上のピンインがnongの漢字のフレーズと漢字の書き方の読み上げです。

nongの漢字を使った用例です。
213,nong

 

次は long です。
子音 l のキーワードは
1声が l + a =la で始まる “ lamp ランプ ”
2声がl + o =lo で始まる “ ロック ”
3声が l + e =le で始まる “ lemon レモン ”
4声が l + i =li で始まる  “ lily リリー ”
ですが、2声だけ有用な漢字が有ります。
(l の2声のキーワードが “ ロック “ というのは不適切でした。“rock 岩” を連想してしまいますね。 ちなみに r の2声のキーワードは “ロボット“ですので注意してください。)

long2 の漢字は、隆 <高くなる、盛んである>、龙 <竜>、笼 <かご、せいろ> の3個です。
フレーズは 「隆は/、竜の/ かごで/ ジュディーオング(ong)にロック(l2を送る。」=long2

long2 qi3  < 隆起する >
龙茶 wu1 long2 cha2  < ウーロン茶 >
包 xiao3 long2 bao1  < ショウロンポウ >

以上のピンインがlongの漢字のフレーズと漢字の書き方の読み上げです。

longの漢字を使った用例です。
214,long


以下は、
冬dong1, 东dong1, 懂dong3, 动dong4, 通tong1, 同tong2, 统tong3,
痛tong4, 浓nong2, 农nong2, 弄nong4 の漢字を使った文例です。,

冬dong1
夏はとても暑いです、冬は寒いです        
夏天特别热,冬天寒冷  
xia4 tian1 te4 bie2 re4, dong1 tian1 han2 leng3
               

明後日は冬至ではありません。  
后天不是冬至。
hou4 tian1 bu2 shi4 dong1 zhi4
 

沖縄は冬は寒くありません。      
冲绳冬天不冷。
chong1 sheng2 dong1 tian1 bu4 leng3

东dong1
来週の月曜日に母は東京に来ます。      
下星期一,妈妈就要来东京了。    
xia4 xing1 qi1 yi1, ma1 ma0 jiu4 yao4 lai2 dong1 jing1 le0

私の家は東京の西側にあります。          
我家在东京的西边儿。  
wo3 jia1 zai4 dong1 jing1 de0 xi1 bian1 er0

私は河南省の出身で、彼女は広東省の出身です。           
我河南人,他广东人。   
wo3 he2 nan2 ren2, ta1 guang3 dong1 ren2

東京に着いた日は、ちょうど大雨が降っていました。         
我到达东京那天,正遇上下大雨。          
wo3 dao4 da2 dong1 jing1 na4 tian1, zheng4 yu4 shang4 xia4 da4 yu3

私はどんな物を準備する必要が有りますか?      
我要不要准备点儿什么东西啊? 
wo3 yao4 bu2 yao4 zhun3 bei4 dian3 er0 shen2 me0 dong1 xi0 a0?

校門は東側にありますか?       
校门在不在东边儿?    
xiao4 men2 zai4 bu2 zai4 dong1 bian1 er0?

王さんは今年東京大学を卒業したのです。          
小王是今年从东京大学毕业的。
xiao3 wang2 shi4 jin1 nian2 cong2 dong1 jing1 da4 xue2 bi4 ye4 de0

ダイエットをしたい人は寝る前にものを食べるべきではありません。
想减肥的人,睡觉前不应该吃东西。         
xiang3 jian3 fei2 de0 ren2, shui4 jiao4 qian2 bu4 ying1 gai1 chi1 dong1 xi0

運動場の東側は学生食堂です。 
操场东边儿是学生食堂。          
cao1 chang3 dong1 bian1 er0 shi4 xue2 sheng1 shi2 tang2

彼らはあなたを大変多くの観光スポットに連れて行くか、さもなければ、あなたに買い物に行くかです          
他们不是带你赶很多的景点,就是,带你去买东西          
ta1 men0 bu4 shi4 dai4 ni3 gan3 hen3 duo1 de0 jing3 dian3, jiu4 shi4, dai4 ni3 qu4 mai3 dong1 xi0
    

あれは東京タワーですか?        
那是东京塔吗?           
na4 shi4 dong1 jing1 ta3 ma0?

中身のものを逆さにして空にして
把里面的东西倒空       
ba3 li3 mian4 de0 dong1 xi0 dao4 kong4
                 

こんな高いものを買わされるなんて本当にアホみたいです。          
被迫买了这么贵的东西,真像个傻瓜。   
bei4 po4 mai3 le0 zhe4 me0 gui4 de0 dong1 xi0, zhen1 xiang4 ge0 sha3 gua1
         

浦东空港まで30分掛からなかった、早いうえにとても便利だ        
用不了三十分钟就到浦东机场了,又快又方便    
yong4 bu4 liao3 san1 shi2 fen1 zhong1 jiu4 dao4 pu3 dong1 ji1 chang3 le0, you4 kuai4 you4 fang1 bian4
      

東京は日本の首都です。           
东京是日本的首都。     
dong1 jing1 shi4 ri4 ben3 de0 shou3 du1
 

東側から馬が走ってきました。    
东边跑来了一匹马。     
dong1 bian1 pao3 lai2 le0 yi1 pi3 ma3

彼女はデパートで買い物をしたのです。   
她是去商场买的东西。  
ta1 shi4 qu4 shang1 chang3 mai3 de0 dong1 xi1
 

高いものが全て良いとは限らないです。  
贵的东西并非都好。     
gui4 de0 dong1 xi0 bing4 fei1 dou1 hao3
                 

高いものが全て良いとは限らないです。  
贵的东西并不一定都好。          
gui4 de0 dong1 xi0 bing4 bu4 yi2 ding4 dou1 hao3                

懂dong3
この文章を読んで解りました。    
我看懂了这篇文章。     
wo3 kan4 dong3 le0 zhei4 pian1 wen2 zhang1

私はその話は聞き取れませんでした。     
我没听懂这个故事。     
wo3 mei2 ting1 dong3 zhei4 ge0 gu4 shi4

私は英語が聞き取れます。        
我听得懂英语。
wo3 ting1 de0 dong3 ying1 yu3

私は先生の声が聞き取れます。 
我听得懂老师的话。     
wo3 ting1 de0 dong3 lao3 shi1 de0 hua4

中国語を5年学んだら普通中国新聞を見て解るでしょう。  
中文学了五年的话,照理说应该能够看懂中文报纸了。   
zhong1 wen2 xue2 le0 wu3 nian2 de0 hua4, zhao4 li3 shuo1 ying1 gai1 neng2 gou4 kan4 dong3 zhong1 wen2 bao4 zhi3 le0 
 

中国語の映画は私達が見ても今はまだ分かりません。        
中文电影我们现在还看不懂。    
zhong1 wen2 dian4 ying3 wo3 men0 hai2 kan4 bu4 dong3

泣いてないよ、泣いているふりをしたんだ 
那不是哭,是假装的     
na4 bu4 shi4 ku1, shi4 jia3 zhuang1 de0
                

その文章は易しいですが、この文章はその文章より難しいわけではありません。
那篇文章容易懂,这篇文章不比那篇文章难懂。 
nei4 pian1 wen2 zhang1 rong2 yi4 dong3, zhei4 pian1 wen2 zhang1 bu4 bi3 nei4 pian1 wen2 zhang1 nan2 dong3

先生の問題が聞き取れましたか?         
老师的问题你听没听懂?         
lao3 shi1 de0 wen4 ti2 ni3 ting1 mei2 ting1 dong3?
 

あなたは見て解りますか?        
你看得懂吗?  
ni3 kan4 de0 dong3 ma0?
                     

中国語の先生は解かりやすく説明しました。        
汉语老师讲得通俗易懂。          
han4 yu3 lao3 shi1 jiang3 de0 tong1 su2 yi4 dong3

実を言うと、見ても良く解らない、大変退屈です    
说实话、看不太懂,怪无聊了     
shuo1 shi2 hua4, kan4 bu2 tai4 dong3, guai4 wu2 liao2 le0 
           

この中国語の小説は難しくないので、私には読み取れます。         
这篇中文小说不难,我看得懂。 
zhei4 pian1 zhong1 wen2 xiao3 shuo1 bu4 nan2, wo3 kan4 de0 dong3
 

この文章は私には読み取れません。       
这篇文章我看不懂。     
zhei4 pian1 wen2 zhang1 wo3 kan4 bu4 dong3

动dong4
可可はいつでもスタイルがよくなることと運動したくない     
可可总是又要身材好又不想运动           
ke3 ke3 zong3 shi4 you4 yao4 shen1 cai2 hao3 you4 bu4 xiang3 yun4 dong4 
(可可  は人の名前)      

私は歩けなくなりました、ちょっと休憩しましょう。   
我走不动了,咱们休息一会儿吧。          
wo3 zou3 bu2 dong4 le0, zan2 men0 xiu1 xi0 yi2 hui4 er0 ba0

私はこのテーブルが運べません。           
我搬不动这张桌子。     
wo3 ban1 bu2 dong4 zhei4 zhang1 zhuo1 zi0
 

彼一人であのテーブルは運べませんので、私たちが助けに行きましょう。   
他一个人搬不动那张桌子,我们去帮他抬吧。     
ta1 yi2 ge0 ren2 ban1 bu2 dong4 nei4 zhang1 zhuo1 zi0, wo3 men0 qu4 bang1 ta1 tai2 ba0
 

運動さえすれば病気にはなりません       
只要运动,就不会生病  
zhi3 yao4 yun4 dong4, jiu4 bu2 hui4 sheng1 bing4
               

それなら、あなたは再起動してみてみて   
那你再重新启动一下儿看看  
na4 ni3 zai4 chong2 xin1 qi3 dong4 yi2 xia4 er0 kan4 kan4
              

普通のときはいつもどんな運動をするのですか    
平时都做些什么运动呢?
ping2 shi2 dou1 zuo4 xie1 shen2 me0 yun4 dong4 ne0 ?
               

そのニュースを聞いて、彼らは感激して抱き合いました。   
听了这个消息,他们激动得互相拥抱。   
ting1 le0 zhei4 ge0 xiao1 xi0, ta1 men0 ji1 dong4 de0 hu4 xiang1 yong1 bao4

木は植物で、犬は動物です。      
树是植物,狗是动物。   
shu4 shi4 zhi2 wu4, gou3 shi4 dong4 wu4

選手たちはちょうど休んでいるところなので、邪魔しないでください。
运动员们正在休息,不要打扰。 
yun4 dong4 yuan2 men0 zheng4 zai4 xiu1 xi0, bu2 yao4 da3 rao3

通tong1
交通はなかなか便利です          
交通挺方便的  
jiao1 tong1 ting3 fang1 bian4 de0
                   

ほとんど全て慣れました、但し有るときは上海の交通は本当に受け入れられない
差不多都习惯了,不过有时候真受不了上海的交通         
cha4 bu4 duo1 dou1 xi2 guan4 le0, bu2 guo4 you3 shi2 hou4 zhen1 shou4 bu4 lia3 shang4 hai3 de0 jiao1 tong1
   

通知を受け取った以後、2週間で私はすぐ出社出来ます   
收到通知以后,再过两个星期, 我就可以来上班了          
shou1 dao4 tong1 zhi1 yi3 hou4,  zai4 guo4 liang3 ge0 xing1 qi1, wo3 jiu4 ke3 yi3 lai2 shang4 ban1 le0
     

明日授業に出るように、彼女に伝えて下さい。      
你通知她明天上课。     
ni3 tong1 zhi1 ta1 ming2 tian1 shang4 ke4

中国語の先生は解かりやすく説明しました。        
汉语老师讲得通俗易懂。          
han4 yu3 lao3 shi1 jiang3 de0 tong1 su2 yi4 dong3

同tong2
以前、彼は多くの人と同じで、小さな家庭を持った後、特別のことが無い限り家に帰ることはありません。     
以前,他也同许多人一样,建立了小家庭后,没有事由就不回家。
yi3 qian2, ta1 ye3 tong2 xu3 duo1 ren2 yi2 yang4, jian4 li4 le0 xiao3 jia1 ting2 hou4,  mei2 you3 shi4 you2 jiu4 bu4 hui2  jia1
            

王先生は学生たちに授業をしています。  
王老师正在给同学们上课。       
wang2 lao3 shi1 zheng4 zai4 gei3 tong2 xue2 men0 shang4 ke4

我々のクラスに新しいクラスメートが来ました。     
我们班来了一个新同学。          
wo3 men0 ban1 lai2 le0 yi2 ge0 xin1 tong2 xue2
 

青海省は长江の始まりだけでなく、同時に黄河の始まりでもある    
青海省不仅是长江的源头,同时也是黄河的源头
qing1 hai3 sheng3 bu4 jin3 shi4 chang2 jiang1 de0 yuan2 tou2, tong2 shi2 ye3 shi4 huang2 he2 de0 yuan2 tou2
     

彼はあなたのクラスメートですか?         
他是你同学吗?           
ta1 shi4 ni3 tong2 xue2 ma0

彼はいつも同じ時間に起きる     
他总是同一时间起床    
ta1 zong3 shi4 tong2 yi4 shi2 jian1 qi3 chuang2
                 

生徒たちは体を鍛えています。   
同学们正在锻炼身体呢。          
tong2 xue2 men0 zheng4 zai4 duan4 lian4 shen1 ti3 ne0

これらの契約書をコピーしてもらえますか 
帮我复印一下这些合同,好吗?
bang1 wo3 fu4 yin4 yi2 xia4 zhe4 xie1 he2 tong2, hao3 ma0 ?
            

ローマの休日は私達クラス全員が観たことがあります。     
罗马假日我们全班同学部看过。
luo2 ma3 jia4 ri4 wo3 men0 quan2 ban1 tong2 xue2 bu4 kan4 guo4
 

たくさんの狭苦しい路地が大通りに変わった        
许多的小胡同已经变成宽阔的大街  (注意! この“同”は4声)   
xu3 duo1 de0 xiao3 hu2 tong4 yi3 jing1 bian4 cheng2 kuan1 kuo4 de0 da4 jie1
          

更に同じ時、会社のその他の何人かのマネージャーに転送した。   
还同时,转发给了公司的其他几位经理   
hai2 tong2 shi2, zhuan3 fa1 gei3 le0 gong1 si1 de0 qi2 ta1 ji3 wei4 jing1 li3          

统tong3
北京では、名所旧跡は更に多い、伝統文化の雰囲気が濃い         
在北京,名胜古迹更多,传统文化的气氛更浓     
zai4 bei3 jing1, ming2 sheng4 gu3 ji4 geng1 duo1, chuan2 tong3 wen2 hua4 de0 qi4 fen1 geng4 nong2
      

皆さんが私に中国の伝統を紹介しました 
大家给我介绍中国的传统         
da4 jia1 gei3 wo3 jie4 shao4 zhong1 guo2 de0 chuan2 tong3
               

伝統的な建築がたくさん有るばかりでなく、中国の伝統的な手工芸品も有る
不仅有很多传统建筑,还有中国的传统手工艺品
bu4 jin3 you3 hen3 duo1 chuan2 tong3 jian4 zhu4, hai2 you3 zhong1 guo2 de0 chuan2 tong3 shou3 gong1 yi4 pin3

これは多分中国人の伝統的な観念が関係している          
这可能和中国人的传统观念有关系       
zhe4 ke3 neng2 he2 zhong1 guo2 ren2 de0 chuan2 tong3 guan1 nian4 you3 guan1 xi0           

痛tong4
頭が痛いから風邪をひいたかもしれません。        
我头痛,也许是感冒了。
wo3 tou2 tong4, ye3 xu3 shi4 gan3 mao4 le0 
              

しかし突然腹痛が起きた
但是突然间肚子痛了起来         
dan4 shi4 tu1 ran2 jian1 du4 zi0 tong4 le0 qi3 lai2
                            

地下鉄に乗ると言えば、私が最も頭の痛いことは、すなわち          
提起,坐地铁我最头痛的就是在-
ti2 qi3, zuo4 di4 tie3 wo3 zui4 tou2 tong4 de0 jiu4 shi4 zai4 –
        

今まで何も無かったのに急にお腹が痛くなった     
到刚才为止,还什么事都没有,但是突然间,肚子痛了起来           
dao4 gang1 cai2 wei2 zhi3, hai2 shen2 me0 shi4 dou1 mei2 you3,dan4 shi4 tu1 ran2 jian1, du4 zi0 tong4 le0 qi3 lai2                              

浓nong2
北京では、名所旧跡は更に多い、伝統文化の雰囲気が濃い         
在北京,名胜古迹更多,传统文化的气氛更浓     
zai4 bei3 jing1, ming2 sheng4 gu3 ji4 geng1 duo1, chuan2 tong3 wen2 hua4 de0 qi4 fen1 geng4 nong2
     

彼の両親は常に息子の存在を感じることができます。いつも父と息子が愛情を持ち、母と息子が深く関わっていると感じることができます。           
他的父母总能感到儿子的存在,总能体会到父子情浓,母子情深。
ta1 de0 fu4 mu3 zong3 neng2 gan3 dao4 er2 zi0 de0 cun2 zai4, zong3 neng2 ti3 hui4 dao4 fu4 zi3 qing2 nong2, mu3 zi3 qing2 shen1           

农nong2
大学入試に落ちれば別だが、でなければ農村には戻らない          
除非,考不上大学,否则就不回农村        
chu2 fei1, kao3 bu2 shang4 da4 xue2, fou3 ze2 jiu4 bu4 hui2 nong2 cun1           

弄nong4
もう少しでビデオカメラをなくしてしまうところでした 
差点儿, 把数码摄像机弄丢了   
cha4 dian3 er0, ba3 shu3 ma3 she4 xiang4 ji1 nong4 diu1 le0  
           

結果、店員をこんがらがせてしまった      
结果, 把服务员弄糊涂了          
jie2 guo3, ba3 fu2 wu4 yuan2 nong4 hu2 tu2 le0                

以上で文例は終わりです。

キーワードを使うと、ピンインも声調も正確に確実に覚えられる効果を実感していますか?

教材の紹介です。
教材紹介(2020年9月9日版)

教材を利用すれば、短時間で効率的にマスター出来ます。是非活用ください。

なお過去から現在に至る投稿に関して、ご意見や、投稿内の間違いなど
気になることが有りましたら
教材紹介内に連絡先を記してあるので連絡をお願いします。

以上で続編の107回目は終わりです。
次回は母音に ong ( ジュディーオング) を持つ漢字の2回目になります。

投稿者: pinyin_no.1

このブログの開設理由:6年余りの中国上海駐在生活を通じその後も独自で蓄積した中国語学習資料を教材として中国語を学ぶ人に提供し、中国語ピンインと声調を簡単にマスターしてもらいたい。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です