「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その63

前編から続編の一括目次です。(黄色のページは前編、青のページは続編です。)
今までの内容が一覧できるので興味あるところをチェックしてみてください。
前編と続編~60の目次


従来のパターンから少し目線を変えて、
中国語の発音に関する話題に転じている3回目です。

今回は母音がin(音)とing(宝石・英国・桜) の発音をマスターします。
母音が in とing の区別は難しいですが、挑戦してみましょう。

inは発音後直ちに口を閉じ、ing の発音の最後は、口をさらに開けるように発音します。
そしてingの場合、ingのg は鼻音で鼻に抜けるような感じで、 ingの in の i を少し伸ばして鼻から息を抜いて鼻から発音する感じです。(ミンミン蝉が鳴くときミーンミーンと鳴きますが、そのミーンミーンの感じです。)

逆に in の i を伸ばしてしまうと ing の発音に近くなってしまいます。

さらに重要なことは i の発音は、日本語の “イ” ではありません。
日本語の“イ” の口の形は色々有りますが、中国語の i の発音の口の形は、唇を横に強く引いた勢いで ”イ と発声します。
in の場合はすぐに口を閉じます、ingの場合は口を閉じません。

そしてin と ing のピンインの区別は、漢字を日本語読みした時に、“ ン ” で終わるものは in になり そうでないものは ing (イかウで終わるものが多い) になります。
次の添付のpdf を見て下さい。
13,inとing漢字の日本語読み

このことを知っていると、ピンインのin とing の区別がつきやすいです。

次に、母音が in とingの漢字を子音別に抽出したリストを添付します。
当ブログで取り上げている漢字は135個有ります。
3,inとingの漢字リスト

それでは実際の発音がどのように聞こえるのか聴いてみましょう。
上記の添付のリストの中から、
in とing の 53種類の発音の漢字の単語を選んでみました。

これらの発音を使った単語の発音を順番に聴いてみましょう。

1,    乐   yin1 yue4     音楽

2,       ying1 xiong2 英雄

3,       ying2 yang3   栄養

4,       yin3 shi2     飲食

5,       ying3 xing1   映画スター

6,    印   yin4 shua1    印刷

7,    硬   ying4 pan2    ハードディスク

8,       bin1 guan3    高級なホテル

9,    块   bing1 kuai4   氷

10,      bing3 gan1    ビスケット

11,   病   bing4 du2     ウイルス

12,   拼音   pin1 yin1     ピンイン

13,   贫穷   pin2 qiong2   貧乏、貧困

14,      ping2 guo3    りんご

15,      pin3 chang2   味をみる、味わう

16,   聘   pin4 li3      結納(男性から女性へ)

17,   民族   min2 zu2      民族

18,      ming2 xia1    車海老

19,   敏感   min3 gan3     敏感である

20,   命令   ming4 ling4  命令する

21,   丁克     ding1 ke4 jia1 ting2
子供を持たない共稼ぎの家庭

22,      shan1 ding3   山頂

23,   订   ding4 dan1    注文書

24,   听说   ting1 shuo1   人から聞いた

25,   庭园   ting2 yuan2  庭園

26,   挺好 ting3 hao3 de0      すごく良い

27,      nin2 hao3     こんにちはの丁寧な言い方

28,   静   ning2 jing4   環境が静かである

29,   宁愿   ning4 yuan4   むしろ

30,   桂   gui4 lin2     桂林

31,   凌晨   ling2 chen2   夜明け方

32,      ling3 zi0     襟

33,   赁   zu1 lin4      賃貸する、賃借する

34,   另外   ling4 wai4    別の、他の

35,      jin1 er0      今日

36,   剧   jing1 ju4     京劇

37,   尽管   jin3 guan3    かまわず、遠慮なく

38,      jing3 cha2    警察

39,   近   jin4 lai2     このところ

40,   静   an1 jing4     静か、穏やか

41,   亲哥   qin1 ge1      自分の兄

42,   轻松   qing1 song1   リラックスする

43,      gang1 qin2    ピアノ

44,      qing2 tian1   晴天、晴れ

45,   就   jiu4 qin3     床に着く

46,   坐   qing3 zuo4    お掛け下さい

47,   庆祝   qing4 zhu4    祝日を祝う

48,   新鲜   xin1 xian1    新鮮

49,   星期   xing1 qi1     週、曜日

50,   状   xing2 zhuang4       形状

51,   叫   jiao4 xing3   目を覚まさせる、起こす

52,   信   xin4 feng1    封筒

53,   性   xing4 ge2     性格


この読み手の発音だと in と ingの区分が解りにくいかもしれません。
ing の場合は ying と発音として “ユィング”のように発音すれば区別がつきやすくなります、この時の“ユ”は、ほんの軽めに発音します。
in と ing の発音に気を取られて、声調を間違わないようにしましょう。

教材の紹介です

教材紹介(2020年4月19日版)
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
ブログではこの教材の中から都度一部を切り出して掲載しています。

自分が欲しい情報が得たい場合はブログ上では不便だと思います。
教材を活用すれば、欲しい内容がすぐに探せられるので、
効率的でスピーディーな学習ができます。
またMP3の教材(読み上げや、フレーズを歌で覚える)は、携帯機器にダウンロードして、聴いているだけで、自分でも気が付かないうちにピンインと声調がマスターできます。読み上げを聞けば漢字まで覚えられます。
このブログが終わってしまう前に是非活用下さい。

以上で続編その63は終わりです。次回は uan とuang の発音です。

投稿者: pinyin_no.1

このブログの開設理由:6年余りの中国上海駐在生活を通じその後も独自で蓄積した中国語学習資料を教材として中国語を学ぶ人に提供し、中国語ピンインと声調を簡単にマスターしてもらいたい。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です