「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その66


 前編から続編の一括目次です。(黄色のページは前編、青のページは続編です。)

今までの内容が一覧できるので興味あるところをご覧ください。
前編と続編~60の目次


従来のパターンから少し目線を変えて、中国語の発音に関する話題に転じた6回目です。

紛らわしい発音のシリーズで、今回はfouとhouとhuoです。

子音がfとhの発音方法は、これまで何度か説明してきましたが、再度説明します。

ハッピーバースデイでロウソクの火を消すときに口先をとがらせてフゥーと息を吹きかけますが、このフゥーは f でも h でもありません。
cu や su や zu の発音の時に使います。

f の発音方法は、上の歯で下唇を噛んだ状態から、勢いよく下唇を前に向かって発射の瞬間ouと発音します。
一方 h の発音は、口先は半開きで喉の奥から声を絞り出す感じで hou はホウと発声します。口先は全然使いません。huoはフゥオと発音します。

fouとhouとhuoの漢字の分布を見てみましょう。
21,fouとhouとhuo

次に、fouとhouとhuoの漢字を抽出したリストを添付します。
当ブログで取り上げている漢字は 15個有ります。
fou はたった一つしかありません。
6,fouとhouとhuoの漢字リスト


それでは実際の発音がどのように聞こえるのか聴いてみましょう。
上記の添付のリストの中から、声調別に6つを選んでみました。
これらの漢字の発音を順番に聴いてみましょう。

 

1,     喉     hou2   のど

2,     活     huo2   活力の活

3,     否     fou3   否

4,     火     huo3   火

5,     后     hou4   後ろの

6,     或     huo4   或いは

houとhuoは前回も出てきましたが、fouも加えた三つどもえの紛らわしい発音として取り上げてみました。
いずれの場合も、フレーズを覚えることで完全無敵の発音が可能になります。

教材の紹介です
教材紹介(2020年4月19日版)
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
ブログではこの教材の中から都度一部を切り出して掲載しています。

以上で続編その66は終わりです。次回は fuとhuの発音です。

「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その65

 前編から続編の一括目次です。(黄色のページは前編、青のページは続編です。)
今までの内容が一覧できるので興味あるところを見てください。
前編と続編~60の目次


従来のパターンから少し目線を変えて、中国語の発音に関する話題に転じた5回目です。

今回は母音がou(欧米)とuo(我) の漢字をマスターします。
母音が ou と uo の発声は、日本語の発声と同じ “オウ”と“ウオ”なので発音には問題ないと思います。

しかし実際の会話の中で 母音が ou かuoか 分からなくなってしまうことが私の場合有ったので、今回はこの話題を選んでいます。

母音が ou かuoかの漢字の分布を見てみましょう。
15,ouとuo

実際会話しているときのとっさの時 ou かuoか迷います。
そんな時のために、予め漢字とフレーズをチェックしておきましょう。
漢字の背後霊のようにフレーズが浮かべば、発音も声調も間違えません。
母音が ou(欧米)、uo(我)の漢字を子音別に抽出したリストを添付します。
当ブログで取り上げている漢字は 115個も有ります。
こんなにたくさんの漢字がou なのか uoなのか反復学習だけで覚えるのは大変です。フレーズで覚えれば、発音も声調も自然にマスターできます。
5,ouとuoの漢字リスト

 

それでは実際の発音がどのように聞こえるのか聴いてみましょう。
上記の添付のリストの中から、声調が同じ ou とuoの漢字22組を選んでみました。
これらの漢字の発音を順番に聴いてみましょう。

NO  /   漢字 / ouとuo / 日本語の意味

1,     欧     ou1    ヨーロッパ、オーム

2,     窝     wo1    くぼみ、巣、

3,     偶     ou3    偶然

4,     我     wo3    われ

5,     兜     dou1   ポケット

6,     多     duo1   多い、多くの

7,     陡     dou3   傾斜が急な、急で険しい

8,     躲     duo3   よける、避ける

9,     豆     dou4   豆

10,    惰     duo4   怠ける

11,    偷     tou1   盗む、人目を盗んでこっそり

12,    脱     tuo1   脱ぐ

13,    透     tou4   透ける

14,    拓     tuo4   開拓する

15,    楼     lou2   フロア、階

16,    萝     luo2   つるの有る植物

17,    漏     lou4   漏れる

18,    络     luo4   網状のもの

19,    沟     gou1   溝、堀、下水道

20,    锅     guo1   鍋

21,    狗     gou3   犬

22,    果     guo3   果物、果実、結果

23,    购     gou4   買う

24,    过     guo4   過ぎる

25,    扣     kou4   差し引く、ボタン

26,    括     kuo4   ひっくるめる、括弧でくくる

27,    喉     hou2   のど

28,    活     huo2   活力の活

29,    后     hou4   後ろの

30,    或     huo4   或いは

31,    周     zhou1  周、まわり

32,    桌     zhuo1  机

33,    收     shou1  収める

34,    说     shuo1  言う

35,    寿     shou4  長寿、長生き

36,    硕     shuo4  大きい

37,    肉     rou4   肉

38,    弱     ruo4   弱い

39,    走     zou3   歩く、走る

40,    左     zuo3   左

41,    奏     zou4   奏でる、演奏する

42,    做     zuo4   為す、する

43,    凑     cou4   めぐり合う,集まる

44,    错     cuo4   間違い

ou とuoの発音は難しくないと思いますが、どちらの発音なのかは紛らわしいと思います。
漢字を見たときフレーズが背後霊のように自然と浮かべば ouとuoの区別も声調も正確に発音できます。
読み上げや歌を聞き流しているだけでフレーズは自然に覚えることができます。
また教材はExcelで作られているので、ソート機能やフィルタ機能を使えば子音別や母音別や声調別等の並び替えが簡単にできるので、自分の勉強にはとても便利です。是非活用ください。

教材の紹介です
教材紹介(2020年4月19日版)
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
ブログではこの教材の中から都度一部を切り出して掲載しています。

以上で続編その65は終わりです。次回は fouとhouとhuoの漢字です。

「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その64

前編から続編の一括目次です。(黄色のページは前編、青のページは続編です。)
今までの内容が一覧できるので興味あるところを見て力を蓄えてください。
前編と続編~60の目次


従来のパターンから少し目線を変えて、中国語の発音に関する話題に転じた4回目です。

今回は母音がuan(湾)とuang(王様) の発音をマスターしましょう。
母音が uan とuang の発声は、基本的には続編その61回のanとangと同じような発声方法です。

uanは u + an ですから an の発音と同じように、発音後直ちに口を閉じ、uangはu + ang ですから ang の発音と同じように、発音の最後は、口をさらに開けるように発音します。そしてuangの場合、uangのg は鼻音で鼻に抜けるような感じで、 uangの a を少し伸ばして口蓋を開けて発音する感じです。

そしてuan と uang のピンインの区別は、漢字を日本語読みした時に、“ ン ” で終わるものは uan になり そうでないものは uang (ウで終わるものが多い) になります。
次の添付のpdf を見て下さい。
14,uanとuang漢字の日本語読み

このことを知っていると、ピンインのuan とuang の区別がつきやすいです。

次に、母音が uan とuangの漢字を子音別に抽出したリストを添付します。
当ブログで取り上げている漢字は 85個有ります。
4,uanとuangの漢字リスト

それでは実際の発音がどのように聞こえるのか聴いてみましょう。
上記の添付のリストの中から、uan とuang の 45種類の発音の漢字の単語を選んでみました。

それではこれらの単語の発音を順番に聴いてみましょう。

1,         wan1  

2,         wan2   完全

3,         wang2  王様

4,         wan3   晩

5,    网     wang3  網

6,    万     wan4   万

7,    望     wang4  望み

8,         duan1  端

9,         duan3  短い

10,   段     duan4  段、区切り、地域

11,        tuan2  団体

12,        nuan3  暖かい

13,        luan2  伝説上の霊鳥

14,   乱     luan4  乱れる

15,        guan1  眺め

16,        guang1 光、なになにだけ、only

17,        guan3  やかた、

18,   广     guang3 広場

19,        guan4  習慣、慣れる

20,        kuan1  広い

21,   筐     kuang1 かご

22,        kuang2 気が狂う

23,        kuan3  お金、洋服のデザイン

24,   况     kuang4 状況

25,        huan1  喜んで

26,        huang1 慌てる

27,        huan2  環境。輪

28,        huang2 黄色,約束がふいになる

29,        huang3 うそ

30,        huan4  取り替える

31,        zhuang1      装う

32,        zhuan3 転送、向きを変える

33,        zhuang4      状況、形状

34,   穿     chuan1 着る,穴を開ける

35,   窗     chuang1      窓

36,   床     chuang2      ベッド

37,        chuang4      創造する

38,        shuan1 つなぐ、縛り付ける

39,        shuang1      双方、ペア

40,        shuang3      性格がはきはきしている、いいぞ!=好

41,   涮     shuan4 ゆすぐ、箸でかき回す

42,        ruan3  柔らかい、軟式

43,        zuan4  ダイアモンド

44,   酸     suan1  酸

45,   算     suan4  算数の算

この読み手の発音だと区別がつきにくいところが有りますが、

声調を正しく使えば通常の会話は滞りなくできます。
ここまで、 ①an と ang ②en と eng ③in と ing ④uan と uang をやってきましたが、
①an と ang ②en と eng の発音の区別は付けやすいですが、
③in と ing ④uan と uang の発音の区別は、この度の読み手は付けにくかったようです。
話し手はそれなりに気を配って発音したとしても、聞き手がその違いが判らないとなれば、聞き手は単語として意味を推定しなければいけません。
通常会話で使う用語は限られているので、少しくらいあいまいな発音でも声調さえ正しければ意味が通じるはずです。

③in と ing ④uan と uang は何度も自分で発音してみて自分自身で違いが判る発音方法を身に着けて実際使ってみてください。
中国人と直接話してみるのが自分を試す一番良い方法ですが、相手が中国人からといって、中国人全てが普通語(pu3 tong1 hua4)が正確に喋れるわけではありません。
できれば何人かの中国人と喋ってみて、彼らの喋るあいまいさを感じると良いでしょう。


教材の紹介です

教材紹介(2020年4月19日版)
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
ブログではこの教材の中から都度一部を切り出して掲載しています。

自分が欲しい情報が得たい場合はブログ上では不便だと思います。
教材を活用すれば、欲しい内容がすぐに探せられるので、
効率的でスピーディーな学習ができます。
またMP3の教材(読み上げや、フレーズを歌で覚える)は、携帯機器にダウンロードして、聴いているだけで、自分でも気が付かないうちにピンインと声調がマスターできます。読み上げを聞けば漢字まで覚えられます。
このブログが終わってしまう前に是非活用下さい。

以上で続編その64は終わりです。次回は ou(欧米) とuo(我) の漢字です。

「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その63

前編から続編の一括目次です。(黄色のページは前編、青のページは続編です。)
今までの内容が一覧できるので興味あるところをチェックしてみてください。
前編と続編~60の目次


従来のパターンから少し目線を変えて、
中国語の発音に関する話題に転じている3回目です。

今回は母音がin(音)とing(宝石・英国・桜) の発音をマスターします。
母音が in とing の区別は難しいですが、挑戦してみましょう。

inは発音後直ちに口を閉じ、ing の発音の最後は、口をさらに開けるように発音します。
そしてingの場合、ingのg は鼻音で鼻に抜けるような感じで、 ingの in の i を少し伸ばして鼻から息を抜いて鼻から発音する感じです。(ミンミン蝉が鳴くときミーンミーンと鳴きますが、そのミーンミーンの感じです。)

逆に in の i を伸ばしてしまうと ing の発音に近くなってしまいます。

さらに重要なことは i の発音は、日本語の “イ” ではありません。
日本語の“イ” の口の形は色々有りますが、中国語の i の発音の口の形は、唇を横に強く引いた勢いで ”イ と発声します。
in の場合はすぐに口を閉じます、ingの場合は口を閉じません。

そしてin と ing のピンインの区別は、漢字を日本語読みした時に、“ ン ” で終わるものは in になり そうでないものは ing (イかウで終わるものが多い) になります。
次の添付のpdf を見て下さい。
13,inとing漢字の日本語読み

このことを知っていると、ピンインのin とing の区別がつきやすいです。

次に、母音が in とingの漢字を子音別に抽出したリストを添付します。
当ブログで取り上げている漢字は135個有ります。
3,inとingの漢字リスト

それでは実際の発音がどのように聞こえるのか聴いてみましょう。
上記の添付のリストの中から、
in とing の 53種類の発音の漢字の単語を選んでみました。

これらの発音を使った単語の発音を順番に聴いてみましょう。

1,    乐   yin1 yue4     音楽

2,       ying1 xiong2 英雄

3,       ying2 yang3   栄養

4,       yin3 shi2     飲食

5,       ying3 xing1   映画スター

6,    印   yin4 shua1    印刷

7,    硬   ying4 pan2    ハードディスク

8,       bin1 guan3    高級なホテル

9,    块   bing1 kuai4   氷

10,      bing3 gan1    ビスケット

11,   病   bing4 du2     ウイルス

12,   拼音   pin1 yin1     ピンイン

13,   贫穷   pin2 qiong2   貧乏、貧困

14,      ping2 guo3    りんご

15,      pin3 chang2   味をみる、味わう

16,   聘   pin4 li3      結納(男性から女性へ)

17,   民族   min2 zu2      民族

18,      ming2 xia1    車海老

19,   敏感   min3 gan3     敏感である

20,   命令   ming4 ling4  命令する

21,   丁克     ding1 ke4 jia1 ting2
子供を持たない共稼ぎの家庭

22,      shan1 ding3   山頂

23,   订   ding4 dan1    注文書

24,   听说   ting1 shuo1   人から聞いた

25,   庭园   ting2 yuan2  庭園

26,   挺好 ting3 hao3 de0      すごく良い

27,      nin2 hao3     こんにちはの丁寧な言い方

28,   静   ning2 jing4   環境が静かである

29,   宁愿   ning4 yuan4   むしろ

30,   桂   gui4 lin2     桂林

31,   凌晨   ling2 chen2   夜明け方

32,      ling3 zi0     襟

33,   赁   zu1 lin4      賃貸する、賃借する

34,   另外   ling4 wai4    別の、他の

35,      jin1 er0      今日

36,   剧   jing1 ju4     京劇

37,   尽管   jin3 guan3    かまわず、遠慮なく

38,      jing3 cha2    警察

39,   近   jin4 lai2     このところ

40,   静   an1 jing4     静か、穏やか

41,   亲哥   qin1 ge1      自分の兄

42,   轻松   qing1 song1   リラックスする

43,      gang1 qin2    ピアノ

44,      qing2 tian1   晴天、晴れ

45,   就   jiu4 qin3     床に着く

46,   坐   qing3 zuo4    お掛け下さい

47,   庆祝   qing4 zhu4    祝日を祝う

48,   新鲜   xin1 xian1    新鮮

49,   星期   xing1 qi1     週、曜日

50,   状   xing2 zhuang4       形状

51,   叫   jiao4 xing3   目を覚まさせる、起こす

52,   信   xin4 feng1    封筒

53,   性   xing4 ge2     性格


この読み手の発音だと in と ingの区分が解りにくいかもしれません。
ing の場合は ying と発音として “ユィング”のように発音すれば区別がつきやすくなります、この時の“ユ”は、ほんの軽めに発音します。
in と ing の発音に気を取られて、声調を間違わないようにしましょう。

教材の紹介です

教材紹介(2020年4月19日版)
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
ブログではこの教材の中から都度一部を切り出して掲載しています。

自分が欲しい情報が得たい場合はブログ上では不便だと思います。
教材を活用すれば、欲しい内容がすぐに探せられるので、
効率的でスピーディーな学習ができます。
またMP3の教材(読み上げや、フレーズを歌で覚える)は、携帯機器にダウンロードして、聴いているだけで、自分でも気が付かないうちにピンインと声調がマスターできます。読み上げを聞けば漢字まで覚えられます。
このブログが終わってしまう前に是非活用下さい。

以上で続編その63は終わりです。次回は uan とuang の発音です。

「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その62

 ブログの掲載回数も大変多くなり、過去にどのような内容を紹介してきたかが解りにくくなってしまったので、解りやすくリニューアルして前編から続編の一括目次を作りました。(黄色のページは前編、青のページは続編です。)
今までの内容が一覧できるので興味あるところを見てください。
前編と続編~60の目次


従来のパターンから少し目線を変えて、中国語の発音に関する話題に転じた2回目です。

今回は母音がen(恩)とeng(エンジェル) の発音をマスターします。

enとengも基本的には続編その61回のanとangと同じような発声方法です。

enは発音後直ちに口を閉じ、eng,は発音の最後は、口をさらに開けるように発音します。そしてengの場合、engのg は鼻音で鼻に抜けるような感じで、 engの en の e を少し伸ばして口蓋を開けて発音する感じです。
逆に en の e を伸ばしてしまうと eng の発音に近くなってしまいます。

さらに重要なことは e の発音は、日本語の “エ” ではありません。
腹ペコの e の発音で、 日本語の “エ” の口の形で “オ” と発音する音になります。

そしてen と eng のピンインの区別は、漢字を日本語読みした時に、“ ン ” で終わるものは en になり そうでないものは eng になります。
次の添付のpdf を見て下さい。

12,enとeng漢字の日本語読み

このことを知っていると、ピンインのen とeng の区別がつきやすいです。

次に、母音が en とengの漢字を子音別に抽出したリストを添付します。
当ブログで取り上げている漢字は127個有ります。
2,enとengの漢字リスト

それでは実際の発音がどのように聞こえるのか聴いてみましょう。
上記の添付のリストの中から、en とeng の 66種類の発音の漢字を選んでみました。
それではこれを順番に聴いてみましょう。
一度に全部だとこのブログの添付容量を超えてしまうので2分割して掲載します。

1,    恩     en1   恩

2,    崩     beng1  崩れる

3,    本     ben3   元来、本を数える量詞、冊

4,    笨     ben4   馬鹿である

5,         pen1   噴き出る

6,    烹     peng1  調理する

7,    朋     peng2  友達

8,    捧     peng3  捧げるように持つ、すくう、おだてあげる

9,    碰     peng4  出くわす、ぶつかる

10,        men1   蒸し暑い、暑苦しい

11,        men2  

12,   檬     meng2  レモンのモン

13,   猛     meng3  猛烈に、急に

14,        men4   不愉快である、つまらない、退屈だ

15,   梦     meng4  夢

16,   分     fen1   時間の分、分ける、分かれる、分数

17,        feng1 

18,   焚     fen2   焼く、燃やす

19,   逢     feng2  出会う、出くわす

20,   粉     fen3   粉

 


21,        fen4   奮い立つ

22,   奉     feng4  お仕えする、奉納する

23,   登     deng1  登る

24,   等     deng3  待つ

25,   凳     deng4  こしかけ

26,   疼     teng2  じわじわ痛い

27,   能     neng2  なになにが出来る

28,   嫩     nen4   水分が多くみずみずしい

29,   冷     leng3  冷たい

30,   跟     gen1   なになにと一緒に、ヒール

31,   耕     geng1  耕す

32,   更     geng4  更に

33,   肯     ken3   肯定       

34,   痕     hen2   痕跡、跡形
子音が h の発音を注意深く聞いてください。
日本語の”ハヒフヘホ”の発声は口先から音を出しますが、中国語の h の発音は喉の奥から出す音になります。腹ペコの e の音の口の形で”ハ”の音を出す感じです。

35,   横     heng2  横

36,   很     hen3   たいへん、とても

37,   恨     hen4   恨む、憎む

38,   真     zhen1  真に,本当に
子音が zh , ch, sh, r, は 日本人が最初に戸惑う巻き舌音です。

39,   征     zheng1 特徴、兆し、徴収する

40,        zhen3  診断する

41,   整     zheng3 整った

42,   振     zhen4  振動する

43,   正     zheng4 正しい

44,   称     cheng1 重さを量る、称する

45,   晨     chen2  朝早く

46,   成     cheng2 成る

47,        chen4  下着

48,   秤     cheng4 はかり

49,   身     shen1  身体

50,   声     sheng1 声

51,   神     shen2  神、精神、顔つき

52,        sheng2 縄、ひも

53,        shen3  審査する

54,   省     sheng3 省略する、省

55,   慎     shen4  慎む、用心する

56,   盛     sheng4 盛りである

57,   扔     reng1  ほうる、投げる

58,   人     ren2   ひと

59,   仍     reng2  依然として

60,   忍     ren3   耐える、辛抱する

61,        ren4   見て知る

62,   增     zeng1  増える

63,   怎     zen3   何故?どうして?

64,        zeng4  贈る

65,   曾     ceng2  かつて、以前に

66,   森     sen1   森


聴いてみて感じはどうでしたか?
自分で口に出してシャドウイングして自然に発音できるようになれば en とeng の発音はマスターです。

教材の紹介です
教材紹介(2020年4月19日版)
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
ブログではこの教材の中から都度一部を切り出して掲載しています。

自分が欲しい情報が得たい場合はブログ上では不便だと思います。
教材を活用すれば、欲しい内容がすぐに探せられるので、
効率的でスピーディーな学習ができます。
またMP3の教材(読み上げや、フレーズを歌で覚える)は、携帯機器にダウンロードして、聴いているだけで、自分でも気が付かないうちにピンインと声調がマスターできます。漢字説明付きの読み上げを聞けば漢字まで覚えられます。
このブログが終わってしまう前に是非活用下さい。

補足
心機一転パソコンとモニターを新しくしました。
モニターは大奮発して27インチをネットで購入しました。画面を相当拡大しても見える範囲が広いので作業がとても楽で便利で気に入りました。

今まで使っていた色々なソフトウエアを、同じように使えるようにするのに大変苦労しましたが、やっとその作業も終わって、前回から新しいパソコンでブログを書いています。
従来の教材やブログのネタのExcel 2010版を開いても、何の支障もなく動作するので、教材は従来のままとします。

以上で続編その62は終わりです。次回は in とing の発音です。

「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その61

 ブログの掲載回数も大変多くなり、過去にどのような内容を紹介してきたかが解りにくくなってしまったので、前編から続編の目次を今回作り直しました。
今までの内容を振り返って興味ある項目を見てください。
前編と続編~60の目次

さて、順番で行くと今回は 母音がオリンピック (ao) で子音が h の hao の漢字で 復習編は n の1声 の漢字ですが、このところ同じパターンが続いているので、
少し目線を変えて、
中国語の発音の話題を取り込んでみます。
それが終わったらまた戻ることにします。

中国語の発音の中には、日本人にとって、未経験の発音や、同じような紛らわしい発音が有ります。
中国のネイティブの人には当たり前なのに、日本人にとっては大きな障害です。
中国語の発音についてはいろいろな教本やネット情報が有るので、
巻き舌音 zh, sh, r
腹ペコの e
魚の v
等の発音についての話題は、そちらの筋にお願いすることにして、
ここでは実際に会話をするとき、日本人が間違えやすい発音について展開していきます。

中国語の母音の発音の違いで
1, [ an と ang ] = 按摩とスバル
2, [ en とeng] = 恩とエンジェル
3, [ in と ing ] = 音と宝石(英国)
4, [ uan とuang ] = 湾と王様
の4パターンの発音の区別をしましょう。
これらと同じように [ ian と iang ] = 眼と羊
が有りますが、これは発音がイエン とイアングと明確に聞き分けられるので、この組み合わせの発音は問題無いでしょう。

そして ともすれば混同しがちな母音の発音の違いで
5, [ ouとuo と iu (iou)] = 欧米と我と油

さらに 紛らわしい発音の組み合わせとして、
6, [ fouとhouとhuo ]
7, [ fuとhu ]
8, [ liとri ]
9, [ liuとlv ]
10, [ luとru ]
11, [ jiaとzha ]
12, [ jiとzhi ]
13, [ jiuとju ]
14, [ qiとchi ]
15, [ qiaとcha ]
16, [ quとchu ]
17, [ xiとshi ]
18, [ xiaとsha ]
19, [ ziとzu ]
20, [ ciとcu ]
21, [ siとsu ]
22, [ faとhua ]
23, [ qiaoとchao ]
24, [ jiaoとzhao ]
25, [xiaoとshao ]
26, [ qiuとchou ]
27, [ xuとshu ]
28, [ ka と ke ]
29, [ lao と rao ]
30, [ zhu と jiu ] は間違えやすそうですが、jiu の実際の発音はjiou (ジオウ)となるので間違える事は無いでしょう。
以上日本人が混同しやすそうな発音を列挙してみました。

ネイティブはこれらの発音を当たり前に発音し、当たり前に聞き取れるのですが、ネイティブでない日本人にとっては、理解してマスターすることが難しいので、
これらを順次マスターしましょう。

日本人にとって紛らわしい発音をマスターすることを目標に当面ブログを進めていきます。

それでは 1番目の  [ an と ang ]から始めます。

“中国語の発音のヒント 六つの説明 ” (「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」18(2019年3/18)に掲載)では、an とang の発音について

”anは発音後、直ちに口を閉じ、ang,は発音の最後は、口をさらに開けるように発音します。このように発音することで違いを明確に出来ます。”
と説明しましたが、もう少し付け加えると、angの場合、angのg は鼻音で鼻に抜けるような感じで、 angの an の a を少し伸ばして口を開けて発音する感じです。
逆に an の a を伸ばしてしまうと ang の発音に近くなってしまいます。

そしてピンインの an と ang の区別は、漢字を日本語読みした時に、“ン”で終わるものは an になり そうでないものは ang になります。
次の添付のpdf を見て下さい。
11,anとang漢字の日本語読み

眼から鱗のようですね。
このことを知っていると、an とang の区別ができそうですね。

母音が an とangの漢字を子音別に抽出したリストを添付します。
漢字は180個余り有ります。
1,anとangの漢字リスト

それでは実際の発音がどのように聞こえるのか聴いてみましょう。
上記の添付のリストの中から、an とang の 92種類の発音の漢字を選んでみました。
それではこれを順番に聴いてみましょう。
一度に全部だとこのブログの添付容量を超えてしまうので2分割して掲載します。

1,    安     an1   安全、安心
2,    昂     ang2   頭をもたげる、高まる
3,    案     an4   案、考え
4,    般     ban1   一般
5,    帮     bang1  助ける、手伝う
6,    版     ban3   版
7,    膀     bang3  二の腕
8,    半     ban4   半分
9,    傍     bang4  近づく,頃
10,        pan2   大皿、詳細に尋問する
11,   旁     pang2  脇、 そば
12,   判     pan4   判定する
13,   胖     pang4  肥る
14,   忙     mang2  忙しい
15,        man3   満ちている、満足
16,   慢     man4   ゆっくり
17,   翻     fan1   翻る
18,   方     fang1  方法のホウ
19,        fan2   煩わしい
20,   房     fang2  部屋
21,   反     fan3   反対
22,   访     fang3  訪れる、訪ねる
23,        fan4   ご飯
24,   放     fang4  放る、爆竹を鳴らす
25,        dan1   単に
26,   当     dang1  当然、担当する、互角である
27,   胆     dan3   肝、胆嚢
28,   但     dan4   但し
29,   档     dang4  ファイルする、ランク等級
30,        tan1   砂浜
31,        tang1  スープ
32,        tan2   話す、話し合う
33,   堂     tang2  広間
34,   毯     tan3   毛布
35,   躺     tang3  横になる、寝る
36,   炭     tan4   炭、木炭
37,        tang4  やけどしそうに熱い
38,   男     nan2   男
39,   囊     nang2  袋
40,        lan2   青色
41,   郎     lang2  男子をさす
42,        lan3   怠け者、不精だ
43,   朗     lang3  朗らか
44,        lan4   ボロボロ、腐っている
45,   浪     lang4  浪費、気まま、波
46,   甘     gan1   甘い
47,        gang1  たったいま

48,   感     gan3   感じる
49,   港     gang3  港
50,   干     gan4   する
51,   刊     kan1   書物を出版する
52,   康     kang1  康、やすらか
53,   看     kan4   見る、見舞う、診察する
54,   憨     han1   聡明でない、素直である、実直である
55,   含     han2   含む
56,   航     hang2  航行する
57,        han4   漢民族、男
58,        zhang1 開く、伸ばす,一枚二枚の枚
59,   展     zhan3  展覧する
60,   掌     zhang3 掌握する、握る
61,        zhan4  戦争、戦う
62,   障     zhang4 隔てる、障害
63,        chan2  からむ、巻きつける
64,   常     chang2 常に
65,        chan3  産まれる
66,        chang3 場所
67,   唱     chang4 歌う
68,   山     shan1  山
69,   商     shang1 相談する、商い
70,        shan3  よける、きらめく、筋を違える
71,        shang3 ほうび、観賞する
72,   扇     shan4  団扇、うちわ
73,   上     shang4 上
74,   然     ran2   正しい、ありさま
75,   染     ran3   染める
76,   壤     rang3  土壌、土
77,        rang4  なになにさせるなになにされる
78,        zang1  汚れている、汚い
79,   咱     zan2   我々
80,        zan4   しばらく、ひとまず
81,   葬     zang4  葬式
82,   参     can1   参加
83,        cang1  倉、倉庫
84,        can2   恥じる
85,   藏     cang2  隠す、貯蔵する
86,   惨     can3   悲惨である
87,        can4   鮮やかに輝くさま
88,   三     san1   三
89,   桑     sang1  桑
90,        san3  
91,   嗓     sang3  のど
92,   散     san4   撒き散らす、(動詞)

聴いてみて感じはどうでしたか?
同じ声調で an とang の両方の漢字の場合は注意して発音することが大事です。

教材の紹介です
教材紹介(2020年4月19日版)
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
ブログではこの教材の中から都度一部を切り出して掲載しています。

調べたい内容を探す場合はブログ上では不便だと思います。
教材を活用すれば、欲しい内容が簡単に見られるので、
効率的でスピーディーな学習ができます。

またMP3の教材は、携帯機器にダウンロードすれば、いつでもどこでも聴くことが出来るので、自分でも気が付かないうちに自然にピンインと声調がマスターできます。
是非活用下さい。

以上で続編その61は終わりです。次回は en とeng の発音です。

 

 

「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その60

今回は 母音がオリンピック (ao) で子音が k の kao の漢字です。
そして 復習編は t の4声 の漢字です。

先ず、母音が ao で子音が k の kao の漢字です。
子音が k のキーワードは
1声が k + a = ka で始まる “ カッパ ”
2声が k + o = ko で始まる “ 肥溜め ”
3声が k + e = ke で始まる “ 警察 ”
4声は k + i = ki で始まる “ キリン ” です。
kao の漢字は、1声、2声が無く、3声が2個,4声が1個です。

[ 豆知識  ]
子音が k の2声の漢字は非常に少ないです。
このブログで取り上げている漢字は3個だけです。
ke2の漢字2個。
壳 <殻>、咳 <咳>
「カラを/ 食べたら咳で/ 腹ペコ(e)肥溜め(k2)に落ちる。」=ke2
  wai4 ke2   <殻、外殻 >
  ke2 sou0   <咳>

そしてもう一つ
kuang2の漢字1個。
狂 <気が狂う>
「気が狂って/ 王様(uang)は、肥溜め(k2)に落ちた。」=kuang2
  fa1 kuang2   <発狂する>

さて kaoの漢字です。
kao3 の漢字は、考 <試験、テスト、考える>、烤 <焼く> の2個です。
フレーズは
「考えて/焼くと/オリンピック(ao)で警察(k3)ざたになる。」=kao3です。
can1 kao3 < 参考にする >
肉 kao3 rou4 < 焼肉 >

考 kao3 <試験、テスト、考える> の文例です。
私は中検を受けるつもりです。          
参加语水试。         
wo3 yao4 can1 jia1   han4 yu3 shui3 ping2 kao3 shi4

私は自分が大学に受かった夢を見ました。     
梦见 自己考学。         
wo3 meng4 jian4 zi4 ji3 kao3 shang4 le0 da4 xue2

彼は私に1冊の参考書をくれました。 
书。    
ta1 song4 wo3    yi4 ben3 can1 kao3 shu1

このことについてはもう一度考え直さなければなりません。  
这件事 下。  
zhei4 jian4 shi4   wo3 men0 dei3 chong2 xin1 kao3 lv4 yi2 xia4

次 kao4 の漢字は、靠 <接近する,寄りかかる depend on> の1個です。
フレーズは
「接近戦は/、オリンピック(ao)でキリン(k4)が強い。」=kao4です。  
靠近 kao4 jin4   < 近づく、すぐ近くにある >

靠 kao4 <接近する,寄りかかる depend on>の文例です。
しかし、ローンで部屋を買うと、頭金は少なくとも十数万   
是,靠贷款买房,付至万   
ke3 shi4      kao4 dai4 kuan3 mai3 fang2    shou3 fu4 zhi4 shao3 shi2 ji3 wan4 
 

kao の漢字の読み上げです。


kao の漢字を使った用例のフレーズ集です。
162,kao

 

ここからは復習編です。
今回は t の4声の漢字20個です。
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」64
(2019年6/4)の復習です。
t の4声のキーワードは t +i = ti で始まる “ ティー(お茶) ” です。

tai4 の漢字は、2個。
太 <ひどく、きわめて>、态 <態度>
「タイタイの/態度で/、愛(ai)したティー(t4)が判る。」= tai4
tai4 tai0 <家内、奥さん>
态度 tai4 du4 < 態度 >

tan4 の漢字は、3個。
叹 <嘆く、ため息をつく>、炭 <炭、木炭>、探 <探す、探る>
「ため息をついて/石炭/探して/按摩屋(an)でティー(t4)を飲む。」= tan4
叹气 tan4 qi4 < ため息をつく >
炭 mei2 tan4 < 石炭 >
探测 jin1 shu3 tan4 ce4 yi2 < 金属探知機 >

tao4 の漢字は、1個。
套 <一式>
「セットは/、オリンピック(ao)のティー(t4)セット。」= tao4
tao4 can1 < セットの食事 >

tang4 の漢字は、2個。
烫 <やけどしそうに熱い>、趟 <往復の数量詞>
「アッチッチー/、何度往復しても/熱いスバル(ang)のティー(t4)。」= tang4
tang4 shang1 < 熱湯、湯気でのやけど >
趟 liang3 tang4 < 2回往復する >

tou4 の漢字は、1個。
透 <透ける>
「透け透けだー/欧米(ou)のティー(t4)バック。」= tou4
tou4 ming2 < 透明である >

tong4 の漢字は、1個。
痛 <痛い>
「痛い/(食い込む)ジュディーオング(ong)の、ティー(t4)バック。」= tong4
痛 tou2 tong4 < 頭痛(がする) >

te4 の漢字は、1個。
特 <特に>
「特に/腹ペコ(e)の時には、ティー(t4)が良い。」= te4
te4 bie2 < 特別 >

ti4 の漢字は、3個。
屉 <引き出し>、涕 <鼻水>、替 <なになにに替わる>
「引き出しの/鼻水に/替えて/一杯(i)ティー(t4)を入れてしまえ。」= ti4
屉 chou1 ti4 < 引き出し >
涕 bi2 ti4 < 鼻水 >
代替 dai4 ti4 < 代替、替える、代わりに >

tiao4 の漢字は、1個。
跳 <跳ねる、踊る>
「飛び跳ね踊る/薬(iao)は、ティー(t4)が良い。」= tiao4
tiao4 wu3 < 踊り >

tu4 の漢字は、2個。
兔 <ウサギ>、吐 <吐く>
「ウサギが/吐くものは/、踊り(u)の途中でティー(t4)。」= tu4
tu4 zi0 < ウサギ >
吐 ou3 tu4 < 吐く >

tuo4 の漢字は、2個。
拓 <開拓する>、唾 <唾、唾液>
「開拓は/、唾つけた/私(uo)がティー(t4)を植えて始まる。」= tuo4
tuo4 zhan3 < 広く開拓する、切り開く >
唾沫 tuo4 mo4   < 唾 つば >

tui4 の漢字は、1個。
退 <退く>
「退くときは/、味(uei)の素をティー(t4)に入れて合図する。」=tuei4= tui4
退步 tui4 bu4 < 後退 >

 

以上20個の漢字のピンインと声調をまとめて覚える
ティー の歌です。

 

投稿した内容におかしなところや 疑問や 要望が有ったら、是非連絡ください。
このブログのコメント欄でもいいですし、メールでもいいです。
メールならブログに公開されることは無いので、好き勝手な内容を書くことができます。メールアドレスは
pinyinx1110@yahoo.co.jp 
(ピンイン エックス イチイチイチゼロ @  yahoo  ドット co  ドット jp )
にお願いします。

 

続編その1から50までの目次 (pdf) です。
今までの続編の内容が一覧できます。
続編その1~50の目次

教材の紹介です
教材紹介(2020年4月19日版)
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
ブログではこの教材の中から都度一部を切り出して掲載しています。

調べたい内容を探す場合はブログ上では不便だと思います。
教材を活用すれば、欲しい内容が簡単に見られるので、効率的でスピーディーな学習ができます。
またMP3の教材は、携帯機器にダウンロードすれば、いつでもどこでも聴くことが出来るので、自分でも気が付かないうちに自然にピンインと声調がマスターできます。
是非活用下さい。

以上で続編その60は終わりです。