「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その52

さて今回は 母音がオリンピック (ao) で子音が d の漢字です。
そして 復習編は d の3声 の漢字です。

先ず、母音 ao で子音が d の漢字です。
子音が d のキーワードは
1声が d + a = da で始まる “ ダッチワイフ ”
2声が d + o = do で始まる “ ドーナッツ ”
3声が d + e = de で始まる “ デブ ”
4声は d + i = di で始まるディオールです。
dao の漢字は 2声が無く、1声、3声、4声が有ります。
(実際には2声のdao の漢字も有りますが、普段使う漢字ではないので、
省略しています。詳しくは辞書で確認してください。)

それでは dao の1声の漢字です。
dao1 の漢字は、叨 <うわさする>、刀 <刀> の2個です。
フレーズは
「うわさでは/、刀/ を持ったダッチワイフ(d1)がオリンピック(ao)に出場する。」=dao1です。
念 dao1 nian4 < うわさする、話題にする >
jian3 dao1 < はさみ >

 

次 dao3 の漢字は、岛 <島>、蹈 <踊る、跳ねる>、倒 <倒れる>、导 <導く> の4個です。フレーズは
「島/ 踊りで/ 倒れても/ 導いてくれた/ オリンピック(ao)のデブ(d3)案内人。」=dao3です。

qing1 dao3 < 青島 >
舞蹈 wu3 dao3 < 踊る、ダンスする >
die1 dao3   < つまずいて転ぶ >
dao3 you2 < ガイド >

倒 dao3 <倒れる> の文例です。
今日はとっくに7時に出たのですが、7時半にようやくタクシーがつかまったんです 
今天七了,但是车     
wo3 jin1   tian1 qi1 dian3 jiu4  chu1  lai2 le0            dan4 shi4 qi1 dian3 ban4 cai2 jiao4 dao3 che1
  
ジュースを他のコップに移します       
把果入,另只杯       
ba3 guo3 zhi1 dao3 ru4      ling4 yi2 zhi1 bei1    zi0   li3          

次 dao4 の漢字は、道 <道>、倒 <ひっくり返す、注ぐ>、到 <到着する> の3個です。フレーズは
「道を/ ひっくり返して/ 到着すれば/ オリンピック(ao)でディオール(d4)が手に入る。」=dao4です。
道路 dao4 lu4 < 道路 >
dao4 jie2 < 逆さ睫毛 >
dao4 le0 < 着いた >

道 dao4 <道> の文例です。
私は彼女に謝ります。          
道歉。  
wo3 xiang4 ta1 dao4 qian4

私はどうやって中国語を用いればいいか知らない、私の意味を正確に表現することを。         
道,用汉语,把我楚。   
wo3 bu0 zhi1 dao4    zen3 me0 yong4 han4 yu3  ba3 wo3 de0   yi4   si1    biao3 da2 qing1 chu3   

あなたはこの問題をまた解き間違えました。  
这道又做错了。    
zhei4 dao4 ti2 ni3 you4 zuo4 cuo4 le0

今やっとわかりました。         
现在道。          
wo3 xian4 zai4 cai2 zhi1 dao4  

空に一筋の虹が現れました。 
天空中    出   虹。         
tian1 kong1 zhong1 chu1 xian4 le0           yi2 dao4 cai3 hong2     

見て見てきれいなだけでなく、食べて味もとても美味しい。  
但看漂亮,味道也好了。         
 bu2 dan4 kan4 qi3 lai2   piao4 liang4,       chi1 qi3 lai2 wei4 dao4 ye3 hao3 ji2 le0

倒 dao4 <ひっくり返す、注ぐ> の文例です。
中身のものを逆さにして空にして       
把里西倒空
ba3 li3 mian4 de0 dong1 xi0 dao4 kong4              

到 dao4 <到着する> の文例です。
それで、私は広告を見て直ぐ応募に応することにしました     
此,我看到广告就定去了    
 yin1 ci3,          wo3 yi2 kan4 dao4 guang3 gao4 jiu4 jue2 ding4 qu4 ying1 pin4 le0          

多分1時間は掛からない         
可能时不到    
ke3 neng2 yao4 yi2 ge0 xiao3 shi2 bu2 dao4

私はやっとのことでこの鍵を見つけました。 
我好到这匙。  
wo3 hao3 bu4 rong2 yi4 cai2 zhao3 dao4 zhei4 ba3 yao4 shi0              

もうすぐ私の誕生日です。     
日快到了。       
wo3 de0 sheng1 ri4 kuai4 dao4 le0

東京に着いた日は、ちょうど大雨が降っていました。 
东京天,正遇 上下  大雨。       
wo3 dao4 da2 dong1 jing1 na4 tian1       zheng4 yu4 shang4 xia4 da4 yu3

半分見ると、私はすでに寝てしまいそうです  
看到半,了  
kan4 dao4 yi2 ban4        wo3 hai2 cha4 dian3 er0 shui4 zhao2 le0

あれから、喫茶店に行って皆と話しをしました          
来,咖啡厅跟闲谈了 
hou4 lai2    dao4 ka1 fei1 ting1 gen1 da4 jia1 xian2 tan2 qu4 le0   

最近あなたはどうしていつも遅刻するの?    
最近你怎到? 
zui4 jin4    ni3 zen3 me0   lao3 shi4 chi2 dao4

秋です。あちらこちらに葉が落ちています    
秋天了,处有落叶 
qiu1 tian1 dao4 le0          dao4 chu3 you3 luo4 ye4      

15時丁度に着いた上海に       
五点, 整海   
shi2 wu3 dian3    zheng3 dao4 da2 le0 shang4 hai3   

春はもう間もなくやってきます。       
春天 快要到了。          
chun1 tian1 kuai4 yao4 dao4 le0

上海この都市はどこに行っても人だらけです。          
海  这个市, 论,到哪里海。      
shang4 hai3 zhe4 ge0 cheng2 shi4  wu2 lun4     dao4 na3 li3 dou1 shi4 ren2 shan1 ren2 hai3

これはこれは、ここであなたにお会いするとは          
啊,在这碰到你 
zhen1 qiao3 a0        zai4 zhe4 er0 peng4 dao4 ni3

渋滞を考えたので早めに家を出ました         
到要车, 早早    
xiang3 dao4 yao4 du3 che1 zao3 zao3 jiu4 chu1 le0 jia1 men2
    

たとえ予約の電話をしても予約できない         
使,打电话订到     
 ji2 shi3            da3 dian4 hua4 ding4 che1 ye3 ding4 bu2 dao4

中国語の発音はなかなか覚えられません、とても難しいです。          
发音,住,难。     
zhong1 wen2 de0 fa1 yin1       zen3 me0 ye3 ji4    bu2 zhu4,           gan3 dao4 hen3 kun4 nan2        

天気予報は明日午前中は雨になる、その時になったらあなたはかさを持って出かけてくださいな       
气预报说,会下雨,把伞吧   
tian1 qi4 yu4 bao4 shuo1   ming2 tian1 shang4 wu3 hui4 xia4 yu3    dao4 shi2 hou4 ni3 dai4 ba3 san3 chu1 men2 ba0  

あの本を手に入れましたか?  
你买了吗?    
nei4 ben3 shu1 ni3 mai3 dao4 le0 ma0

あそこまでは遠いので、1時間では歩いて着けません。         
远,到。  
na4 er0 tai4 yuan3           yi2 ge0 xiao3 shi2 zou3 bu0 dao4

仕方なく来週に変更になった  
周       
bu4 de2 bu4   gai3 dao4 le0  xia4 zhou1

やっと着いた。          
了。     
zhong1 yu2 dao4 le0

私はすでに前もってチケットを予約したけれども、買えなかった       
然,我已提前订票了,是,到       
sui1 ran2    wo3 yi3 jing1 ti2 qian2 ding4 piao4 le0            ke3 hai2 shi4         mei2 mai3 dao4        

dao の漢字の読み上げです。


mao の漢字を使った用例のフレーズ集です。
157,dao

ここからは復習編です。

今回は d の3声の漢字20個です。
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」58
(2019年5/24)の復習です。
d の3声のキーワードは d + e = de で始まる “ デブ ”です。

da3 の漢字は、1個。
打 <打つ>
「打つ、打つ、打つ/ のは、おばさん(a) のデブ(d3)。」= da3
da3 bao1 < テイクアウト >

dan3 の漢字は、1個。
胆 <肝、胆嚢>
「肝が/ デカイのは、按摩屋(an)のデブ(d3)。」= dan3
ti2 xin1 diao4 dan3 < おっかなびっくり心中ドキドキ >

dao3 の漢字は、4個。
岛 <島>、蹈 <踊る、跳ねる>、倒 <倒れる>、导 <導く>
「島//踊りで//倒れても//導いてくれた//オリンピック(ao)のデブ(d3)案内人。」
= dao3

qing1 dao3 < 青島 >
舞蹈 wu3 dao3 < 踊る、ダンスする >
dao3 mei2 < 運が悪い、ついていない >
领导 ling3 dao3 < リーダー >

dou3 の漢字は、2個。
陡 <傾斜が急な、急で険しい>、抖 <身震いする>
「傾斜が急すぎて/、身震いする/ デブ(d3)は、欧米人(ou)。」= dou3
dou3 po1 < 急勾配 >
fa1 dou3 < 身震いする >

dong3 の漢字は、1個。
懂 <分かる、理解する>
「分かっているよ/ ジュディーオング(ong)は、デブ(d3)になった。」= dong3
kan4 dong3 < 見て分かる >

dei3 の漢字は、1個。
得 <しなければならない、要する>
「しなければならないのは/、営業(ei)から、デブ(d3)を排除すること。」= dei3
我得走 wo3 dei3 zou3 le0 < 行かなければならない >

deng3 の漢字は、1個。
等 <待つ>
「待っているうちに/ エンジェル(eng)はデブ(d3)になる。」= deng3
久等 jiu3 deng3 le0 < おまたせ >

di3 の漢字は、1個。
底 <底>
「底には/ 一人(i) デブ(d3)がいる。」= di3
yue4 di3 < 月末 >

dian3 の漢字は、2個。
典 <祭典>、点 <点>
「祭典で/ 点になってしまう/ 目は(ian)、デブ(d3)のせい。」= dian3
典礼 dian3 li3 < 式典、セレモニー >
di4 dian3 < 地点、場所、位置 >

ding3 の漢字は、1個。
顶 <頂き>
「頂上の/ 宝石は(ing)、デブ(d3)より先にいただく。」= ding3
shan1 ding3 < 山頂 >

du3 の漢字は、2個。
赌 <賭け>、堵 <さえぎる>
「賭けを/ さえぎる/ 踊り(u)は、デブ(d3)がうまい。」= du3
打赌 da3 du3 < 賭けをする >
du3 che1 < 車が混んでいる >

duo3 の漢字は、2個。
朵 <耳>、躲 <よける、避ける>
「耳で/ よけるよ/ 私が(uo)デブ(d3)の脇を歩くとき。」= duo3
耳朵 er3 duo3 < 耳 >
闪躲 shan3 duo3 < よける、避ける >

duan3 の漢字は、1個。
短 <短い>
「短い/ 湾に(uan) デブ(d3)が走る。」= duan3
信 duan3 xin4 < ショートメール >

dun3 の漢字は、1個。
盹 <居眠りする>
「居眠りする/ 文章(uen)は、デブ(d3)が登場する。」=duen3= dun3
打盹 da3 dun3 er0 < 居眠りをする、うとうとする >

以上20個の漢字をまとめて覚えるデブの歌(オリジナルは、どんぐりコロコロ)です。

 

投稿した内容におかしなところや 疑問や 要望が有ったら、是非連絡ください。
このブログのコメント欄でもいいですし、メールでもいいです。
メールならブログに公開されることは無いので、好き勝手な内容を書くことができます。メールアドレスは
pinyinx1110@yahoo.co.jp 
(ピンイン エックス イチイチイチゼロ @  yahoo  ドット co  ドット jp )
にお願いします。

 

続編その1から50までの目次 (pdf) です。
続編その1~50の目次

教材の紹介です
教材紹介(2020年4月19日版)
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
ブログでは教材の中から都度一部を切り出して掲載していますが、
調べたい内容を探す場合は不便だと思います。

パソコンをお使いの方は、Excelの検索機能や、並び替え機能を使って、
欲しい内容が直ぐに判るので、効率的でスピーディーな学習ができます。
またMP3の教材は、携帯機器にダウンロードすれば、いつでもどこでも聴くことが出来るので、簡単にピンインと声調がマスター出来ます。

以上で続編その52は終わりです。

投稿者: pinyin_no.1

このブログの開設理由:6年余りの中国上海駐在生活を通じその後も独自で蓄積した中国語学習資料を教材として中国語を学ぶ人に提供し、中国語ピンインと声調を簡単にマスターしてもらいたい。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です