「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その54

ただいま当ブログは道草の途中で、自作の曲を押し付けがましく投稿しています。
そして今回は2/3回目で5曲です。

曲目の紹介をします。
かなり身勝手な私見と偏見が入っていますが、軽く読み飛ばして下さい。

1、秘密の蜜愛
2、秘密の蜜愛Ⅱ
同じ歌詞で曲調の異なる歌です。

昔サザンオールスターズの LOVE AFFAIR “ ~秘密のデート“を聴いて、
良い曲だな~と思い、私のカラオケのレパートリーに加えました。

曲想は大分違いますが、この曲をイメージして作った曲が”秘密の密愛“です。

世間の常識では、してはならない愛 不倫をどうして人はしてしまうのでしょう。不倫は、人間界が作った正義感や一般常識そして法までが作り上げた人間界特有のキマリでしょう。
動物の世界ではこの常識は通用しません。
何故人間の世界、それも西洋文化の影響を受けた文化圏だけにまことしやかに通用するのでしょうか

なんとなく恐ろしい罠が仕掛けられている気がします。
結婚前は自由恋愛OKだけど、結婚したら恋愛はNG。
お金持ちだけど、体力的に弱い男が生み出した法という名の名案かも知れません。

社会秩序を保つためには大変有効なルールでしたが、一方では大きな弊害も産まれてきている気がします。
特に途中から西洋文化を積極的に取り入れて来た日本は、少子高齢化という負のスパイラルに落ち込んでしまっています。
西洋文化圏全般において男子が持つY染色体の健全率が低下してきています。
自ら招いた妙案が現在そして未来の人間の存続を危うくしています。
動物界では、弱肉強食で強い雄が次の子孫を残すという営みが当たり前に続いていますが、人間界では逆に、弱い男が子孫を残す権利を持つという確率が増しているような気がします。
動物界の雄と雌、人間界の男と女は、子孫を残すという本能的な指令が与えられています。
それに従うように人間界の男と女は恋をして愛の産物を生み出していくのが自然なのでしょう。
1、秘密の蜜愛

2、秘密の蜜愛Ⅱ

赤=女性  黒=男性  青=一緒 )
昼下がりの午後 早く来すぎた待ち合わせ場所
逢いたい気持ちが 時が来るのを待ちきれず 小走りにさせる
戻れない境を 二人は  越えてしまった危険な愛は  心も身体も
離れられない肌を重ねて確かめ合う愛の温もり
何も要らない (この世の中で) ただあなただけ
の喜びを 二人とも いつまでも胸に   

真昼の三日月が 雲の合間に浮んでる  まるで
タイムカードを押すように慣れてしまったこの部屋の  揺れる
あやしい光が / いざなう光が とまどうわたしを誘う
無意識にピアスを外してしまう
離したくない温もりだけど 今日も見送る あなたの背中          

あなたの好みで ルウジュの色を替えてみた
グラスに映る唇がつぶやいている幸せと
限りなきいとしさに思わず自分を抱きしめる
赤い  胸に残された愛の印

雨上がりの午後 いつもの時間に いつもの場所で
路肩に咲いてたスズランの花一輪摘んで願いを込める
戻れない境を 二人は   
越えてしまった危険な愛は 恥じらう仕草で  
胸が高鳴り誘惑が心の真ん中握りしめる
君の全てが俺を誘い込む
今止まらない 止まれない この気持ちを君に うれしい     

真昼の青空に にわかに雲が横恋慕 あなたが 
勇気を出して抱きしめた 遠い昔が夢のよう  影が 
あやしい光が / いざなう光が  はじらう / 戸惑う 二人を / 私を 誘う
無意識に廻した腕が 君を抱きしめる
離したくない 温もりだけど 背中に感じた 悲しい視線          

あなたの好みで ルウジュの色を替えてみた シャンパン
グラスに映る唇が つぶやいている幸せと うれしい
限りなきいとしさに 思わず自分を抱きしめる  赤い
胸に 刻まれた / 残された 愛の印
胸に残された 愛の印   

、I   LOVE   YOU

スナックで、淡い夢を持って酔いに来る男と、それを軽くあしらう女店員の歌です。
ひとときの限られた時間で、たわいのない会話をして、少し物足りない思いを引きずり帰るので、またしばらく時間を置くと再来店するというような感じの歌です。
このようなスナックの女店員(あるいはママさん)は、魔性の女という雰囲気の人が向いていると思います。

赤=女性  黒=男性  青=一緒 )
I Love You こんなに
君を愛して焦がれていても don’t touch me !
ワイングラスに映った瞳
赤いルージュとワインレッドが揺れている
ときめきが 止まらない 鼓動はマキシマム
あともう少しの 期待を裏切り 時間はむなしく過ぎてゆく

I Love You こんなに
あなた愛して焦がれていても 知らんぷり!
吐息のようなタバコの煙
冷たい氷がスコッチに溶けてゆく
ときめきが 止まらない 期待は最高潮
あともう一杯飲み干すお酒で素敵な夢をかなえてく

明日の自分に密かに願う
願いが必ず叶うように
有らん限りの勇気を出して
嬉しい涙で乾杯しよう

元気が一番 明日も元気
胸のときめき 消さないように
愛する人への想いをこめて
嬉しい涙で乾杯しましょ
流した涙は I Love You

4、明日に向かって飛び立とう
自分にとって新しい事に挑戦する時は、やり切るという覚悟を決めて取り掛からないと簡単に挫折して失敗してしまいます。
願望を現実にする為には、
願望を具体的に肯定的に決めるそして、
パターンや制限を越え(=冒険する勇気)、必要な事はすぐやる、なんでもやる、できるまでやる。
やれば必ず道が見えて開けてくる。という趣旨の応援ソングです。

重い扉を開かなくっちゃいけない時に
簡単に開けられる人 頑張っても開けられない人
あなたはどっちのひとですか

重い扉を開くコツって知ってるかい?
答えはすごく簡単さ
心を決めれば扉は開く

新しい世界に飛び込んで行こう
自分の全てを出すのは今だ

一度や二度の失敗で諦めるなんて
気前が良いのかその気がないのか
人生やらなきゃいけない時が有る
自分の心が望むままに
有らん限りを絞り出し勇気を出してやってみよう

人生それほど甘くない
失敗するのは当たり前

人の話は嘘ばかり、自分でやらなきゃ判らない
手を出せ 口出せ 首を出せ 飛び立とう

人生やらなきゃいけない時が有る
自分の心が望むままに
有らん限りを絞り出し勇気を出してやってみよう
人の話は嘘ばかり、自分でやらなきゃ判らない
手を出せ 口出せ 首を出せ 飛び立とう

5、Hunting
ちょっといい加減な Boy Hunting を軽快なリズムとテンポで作ってみました。
駄目もとで、冒険してみようと思い立った女の子が、自分の夢の中を泳いでいるような感じです。
何事も最初に挑戦する時は、心ドキドキ、心臓バクバクですが、
同じ事を次に挑戦する時の気持ちは大分落ち着いてきます。

最初は冒険と感じますが、次は冒険とは感じなくなってきます。
だから次の冒険に挑戦できるようになるのでしょう。

今日はとてもいい天気だわね。
心ウキウキ清々しいわ。
春風拭いて心も軽くちょっと冒険してみたい。

隣の街まで自転車に乗って、
風が頬にキスしてくるわ。
勇気を出してミニ穿いたから、
行き交う人が振り返る。

百均で買った高級なブランドまがいのサングラス。
テレビに出て来るモデルのようにかっこつけて振舞うの。

ニッコリして視線を送れば、男の人はイチコロよ。
恋にあこがれ ドキドキハラハラ 好みの人に逢えるかな?

夢の中で出会った見知らぬ人におもわず恋をした。
少女のころに戻ったようにときめいた恋心。
忘れていた心の痛みを想いだしたわ。純粋だった。
あの頃の素直な私に戻らないのが私の強み。

わざとサングラス置き忘れて、願いを込めて席を立つ。
気の有る人ならきっと必ず気付いてくれるでしょう。
腕を組んで一緒に街を歩けるような人ならいいな。

砂漠の中からダイヤモンドを見つけるより難しい。

星の数ほど男は居るわ。捕まえるなら一等星。
好みの人を射止めるわ。狙い定めて一発で。

私の魅力は無限大。バッチリ化粧もしたから、
天下無敵の最強よ!
恋の相手は誰かしら?

以上でリバイバルソングの2/3回目は終わりです。

次回は最後の3/3回目です。
その後は、また通常のパターンになります。
辛辣な感想をお待ちしています。

「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その53

前回は 母音がオリンピック (ao) で子音が d の漢字と、復習編は d の3声 の漢字でしたので、今回はその続きの予定でしたが少し道草をします。

新型コロナ騒動は、全世界に広がり、収束の兆候がまだ見えません。
重症化した場合、ウイルスが体から抜けても、ウイルスで犯された体は、
元には戻らないようで、後遺症で苦しんでいる方の話を聞くと、
改めて新型コロナウイルスの脅威を感じます。

ウイルスと共存の世界はまだまだ先の様なので、
私たちは気持ちを強く持って見えない敵と戦うしかないようです

当ブログでは、今までに趣味の余興で自作の曲を押し付けがましく披露してきました。
この辺りで今までの曲を振り返り、中国語の話からは外れて、3回に渡って再度披露する事にしました。
(真面目に中国語を勉強している方には、迷惑以外の何物でもないのですが、寛大な気持ちで、私の身勝手にお付き合い下さい。)

曲数は15曲有るので、5曲ずつ3回に分けての披露です。
歌詞も一緒に掲載いたします。

それでは1/3回目です。
かなり勝手な私見と偏見が入った内容を書きますが、軽く読み飛ばして下さい。

1、雪崩海(なだれうみ)
中国語の“珊瑚海”のメロディーを拝借して、中国語の意味とは異なりますが、
同じような雰囲気の日本語の歌詞を付けた曲です。 

”珊瑚海”のデュエットは、私が今までに聴いたことが無い感じだったので、 
練習して私のカラオケの中の1曲になりました。

赤=女性  黒=男性  青=一緒 )
言いかけて 言い出せなかった   
重ねた愛の炎を 
ため息で吹き消して 想い出にする       

夜明けが無い夜が 有るなんて ありえない
悲しみがこれから先も終わらない
永遠の愛を誓った 指輪も失せた        

※1 悲しみで    捨てたい涙 / あふれる涙  
こぼれる 愛がさまよう二人  
背を向けた あなた ぬけがらみたい  あなたの 
心が  今   離れてゆく      
隠せない 心の影 雪崩れて来る 涙の海 
もう 二度と 一度 逢えない予感 / 逢いたい想い もう一度
舞い戻れ 二人だけの ときめいた愛     

ひび割れた愛は戻せない
思いやる 言葉も出ない
この世の 全てが 消えゆくようだ       

蕾の花は折られてしまった 咲かせたい
震えた心はどこへ       
行ってしまった 行ってしまった 戻れない 戻れない
壊れた 心  
※1    繰り返し

2、恋の後出しじゃんけんゲーム
女性の歌ですが、男性とのデュエット曲にした曲です。
異性間の愛に対して、騙されることが嫌だ、嫌いだ、恐怖だと感じると相手を愛することはできません。
だからといって、やはり騙されると、悔しいし、我慢できない感情が生まれます。出逢ったばかりの気持ちの高まり、少し時間を置いたときの感情、かなり時間が経ったときの感情。
感情や気持ちの高まりは時間や環境の変化で変化していきます。
毎日白米を食べても飽きませんが、たまにはラーメンやカレー、パスタなども食べたくなるでしょう。
人は押し付けられると反発する生理的な反応が生まれるようです。
人は物でもペットでも有りません。
恋人も自分のものではないのです。

どうやって自分に引き付け続けられるか、知恵の絞りどころです。

赤=女性  黒=男性  青=一緒 )  
後出しじゃんけんは 私の恋の常套手段
私が勝っても負けに気付かぬ お人よし
誘惑微笑みは 私の仕掛けたときめきの罠
その気にさせる視線をなげかけ とりこにするわ
でもね 今度の勝負は 私の負けだわ
そーよ 負けても嬉しい 恋のじゃんけんゲーム

幸せが明けやらぬ間に忍び寄る
あなたの温もりが いつしか去って行く
想い出が はかなく一緒に逃げていく
後出ししても 負けてしまった 恋のじゃんけんゲーム

焦がれた愛の / 焦がれる  想いを胸に 独りでいると 気持ちの彼方に
見える 失う恋の辛い怖さに ため息よ   
はかなく 悲しみの 花びらは散る
命は短い 枯れてしまうわ       

恋の炎で思いのままに 奪いたい
あー 今では私の 全てを /全てを  捧げたわ     
そおさ /そおよ 私は  負けても悔いない 
恋のじゃんけんゲーム   

幸せが明けやらぬ間に忍び寄る
あなたの温もりが いつしか去って行く
想い出が はかなく一緒に逃げていく
後出ししても 負けてしまった 恋のじゃんけんゲーム
想い出が はかなく一緒に逃げていく
後出ししても 負けてしまった 恋のじゃんけんゲーム     

3、頑張る君にエールを送る
思い悩むより行動して、その行動の中で新しい発見や感動を感じ、
自分の未来は自分で描き創造するという応援ソングです。
行動すれば必ず障害が有り、挫折しそうになる事も有るでしょう。
それでも“神様がくれた私への難問”と思って、前向きに進むしか有りません。
神様はその人が出来ない問題は出しません。
その人その人に見合った難問を繰り出してくるのです。
自分の未来を具体的に描くことは非常に重要です。
5年後の自分がどうなっていたいか。周囲の友達はどんな人がいるか。
自分は何をやっているか。
具体的にイメージしてそのイメージの中に自分を置いてみましょう。
そんな自分になるには、1年後はどうなっていなければならないか、
1か月後は?
将来の夢に向かって、今日は何をしなければならないか。今
具体的に描いて行動しないと、来年も同じ夢を見ているだけになってしまいます。華やかな未来を手に入れるには日頃の地道な積み重ねが必要です。
最初は薄っぺらだった自分が、少しずつ分厚い自分に変化して行って、Only Oneの世界を創っていく。
それが自分の生きがいとなって、人生を創造して行くのも一つの生き方です。

毎日毎日平凡な日が続いている 嫌になっちゃうね
何かしなくっちゃと思っているけど 全然ちっとも変わらない
何か趣味を持ちたいが、時間が無いし金もない
新しい出逢いが欲しいけど チャンスがないし勇気も無い
このままじゃ このままじゃ 生きてるミイラになっちゃうよ

合コン パソコン スマートフォン 山ほど情報有りますね
聞いたり見たりで ちょっと利口になった気分で 上機嫌
世間の流行 先取りGet それでも未だなお 物足りない
本当の自分が望んでいる 何かが全然見えてこない
このままじゃ このままじゃ 生きてる化石になっちゃうよ

高速道路を走る人 高速道路を作る人
電車で気楽に旅する人 電車の線路を作る人
誰だって 楽で便利な方が良いに決まってる そうだろう?
炎天下で 汗水流すより 空調完備でテレビ観戦
行動するのは大変だ 口だけ出すのが全然楽
毎日毎日平凡な日が続いている 嫌になっちゃうね

未来は今何を選ぶかで変えることができる
始まりは自分から 自分を信じて踏みだそう
誰だって最初は初心者 やってみなけりゃわからない
体験しなくちゃ 始まらない 毎日が冒険だ
楽しめ苦しい積み重ね 苦労に見合う花が咲く

未来は今何を選ぶかで変えることができる
体験しなくちゃ 始まらない 毎日が冒険だ
楽しめ苦しい積み重ね 苦労に見合う花が咲く
未来は今何を選ぶかで変えることができる

4、坂は上ろう
自分の気持ちに正直に生きよう。
恥かしいとかカッコ悪いとかの体裁にこだわらなくても、正直で素直な自分の生き方をしていれば、周囲に良い影響を与え、世界が平和で明るい社会になっていくという歌です。

肯定的な感情を表に出して表現するのは、意外に恥ずかしいですが、
頑張って行動に移して、それが当たり前の習慣にしましょう。

そのためには、肯定的な表現の引き出しをたくさん作っておかなければなりません。
日常の自分の言葉を少し変えて、肯定的な表現を練習して習慣化しましょう。
そうすれば森羅万象全ての出来事がプラスの方向に動き出します。
今までだったらマイナスと思えたことが、プラスに思えるのです。

肯定的な言葉で相手に伝えることで、自分の人生は楽しくなります。

人生望めば叶うと言うけど
今の今まで望んで叶った夢は無い

恋人 進学 就職 結婚 どれも望んだ夢じゃない
一生懸命坂を上って来たけど想い起せば
知らないうちに坂を下って来ただけなのかな何かが
足りない心に隙間が空いている

人生望めば叶うと言うけど
今の今まで望んで叶った夢は無い

お金が欲しい、時間が欲しい
友達欲しい、恋人欲しい
無いものねだりでため息あきらめ、夢見たところで同じ日々
心の隙間が叫んでいるよ、愛されたい、愛したい
お金や物では満たされない心の渇き

人は移り気、毎日同じじゃ嫌になる
心を閉ざして目をつむるより、心を開いて前を向け
重い扉は鍵をこじ開け、力いっぱい開くんだ
自分の心に正直に言おう
愛してる、うれしい、楽しい、大好きだ、ありがとう

誰もが想って感じているけど口に出せない魔法の言葉
愛してる、うれしい、楽しい、大好きだ、ありがとう

誰もが想って感じているけど口に出せない魔法の言葉
愛してる、うれしい、楽しい、大好きだ、ありがとう
大好きだ、ありがとう

5、愛が飛び立つ
 これは最新曲です。愛は人に感動と勇気を与えます。
愛には、家族愛、同性との友情愛等、愛の形はさまざまですが、
異性との愛は感情の高まりが極めて高くなります。
異性との関わり合いの経験を重ねると、男と女はまったく別の生き物だということを知り、相手を信頼し、尊重する事の重要さが理解できます。

人は10人十色、一人として同じ人生を歩む人はいません。
相手の過去・現在・未来を思い描いてみれば(自分の直観に頼って)自然に思いやりが生まれます。

心の原動力は愛です。愛が無ければ心は動かない。
旧歌 “ゴンドラの唄”の歌詞で “命短し恋せよ乙女” という文句が有りますが、
男も女も恋を重ねることで、お金や物では満ち足りない心の貯金が増えて行きます。

チャンスの神様は前髪しかなく、後ろには髪が有りません。
チャンスの神様が来たらためらわずその前髪を掴むことです。
手放すことは簡単なので、欲張ってたくさんの前髪を掴みましょう。

片思いでもいいから、一週間に1回恋が出来たら素晴らしい!

愛が飛び立つ時が来た
眠っていた愛が今目覚める

愛が目覚める時が来た
眠っていた愛が今目覚めた

突然響いた愛の雷鳴
ときめいていた心がいま開かれる
素直な気持ちで愛を伝える時が来た
今愛を感じるままに思うがままに
裸の心で伝えたい

愛が花咲く時が来た
眠っていた愛が今目覚める

胸に上がった打ち上げ花火
苦しいほどに胸のうれしい高鳴り
握りあう手が心をつかんで通じ合う
今愛が走り出したもう止まれない
裸の心で感じたい

自分の胸に聴いてみた
互いに触れ合う心がぶつかって
すべてが夢で終わってしまっても
愛する勇気を覚えたわ 心が燃える
眠っていた愛が今動き出している

愛が飛び立つ時が来た
眠っていた愛が今飛び立つ

以上で1/3回目は終わりです。

「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その52

さて今回は 母音がオリンピック (ao) で子音が d の漢字です。
そして 復習編は d の3声 の漢字です。

先ず、母音 ao で子音が d の漢字です。
子音が d のキーワードは
1声が d + a = da で始まる “ ダッチワイフ ”
2声が d + o = do で始まる “ ドーナッツ ”
3声が d + e = de で始まる “ デブ ”
4声は d + i = di で始まるディオールです。
dao の漢字は 2声が無く、1声、3声、4声が有ります。
(実際には2声のdao の漢字も有りますが、普段使う漢字ではないので、
省略しています。詳しくは辞書で確認してください。)

それでは dao の1声の漢字です。
dao1 の漢字は、叨 <うわさする>、刀 <刀> の2個です。
フレーズは
「うわさでは/、刀/ を持ったダッチワイフ(d1)がオリンピック(ao)に出場する。」=dao1です。
念 dao1 nian4 < うわさする、話題にする >
jian3 dao1 < はさみ >

 

次 dao3 の漢字は、岛 <島>、蹈 <踊る、跳ねる>、倒 <倒れる>、导 <導く> の4個です。フレーズは
「島/ 踊りで/ 倒れても/ 導いてくれた/ オリンピック(ao)のデブ(d3)案内人。」=dao3です。

qing1 dao3 < 青島 >
舞蹈 wu3 dao3 < 踊る、ダンスする >
die1 dao3   < つまずいて転ぶ >
dao3 you2 < ガイド >

倒 dao3 <倒れる> の文例です。
今日はとっくに7時に出たのですが、7時半にようやくタクシーがつかまったんです 
今天七了,但是车     
wo3 jin1   tian1 qi1 dian3 jiu4  chu1  lai2 le0            dan4 shi4 qi1 dian3 ban4 cai2 jiao4 dao3 che1
  
ジュースを他のコップに移します       
把果入,另只杯       
ba3 guo3 zhi1 dao3 ru4      ling4 yi2 zhi1 bei1    zi0   li3          

次 dao4 の漢字は、道 <道>、倒 <ひっくり返す、注ぐ>、到 <到着する> の3個です。フレーズは
「道を/ ひっくり返して/ 到着すれば/ オリンピック(ao)でディオール(d4)が手に入る。」=dao4です。
道路 dao4 lu4 < 道路 >
dao4 jie2 < 逆さ睫毛 >
dao4 le0 < 着いた >

道 dao4 <道> の文例です。
私は彼女に謝ります。          
道歉。  
wo3 xiang4 ta1 dao4 qian4

私はどうやって中国語を用いればいいか知らない、私の意味を正確に表現することを。         
道,用汉语,把我楚。   
wo3 bu0 zhi1 dao4    zen3 me0 yong4 han4 yu3  ba3 wo3 de0   yi4   si1    biao3 da2 qing1 chu3   

あなたはこの問題をまた解き間違えました。  
这道又做错了。    
zhei4 dao4 ti2 ni3 you4 zuo4 cuo4 le0

今やっとわかりました。         
现在道。          
wo3 xian4 zai4 cai2 zhi1 dao4  

空に一筋の虹が現れました。 
天空中    出   虹。         
tian1 kong1 zhong1 chu1 xian4 le0           yi2 dao4 cai3 hong2     

見て見てきれいなだけでなく、食べて味もとても美味しい。  
但看漂亮,味道也好了。         
 bu2 dan4 kan4 qi3 lai2   piao4 liang4,       chi1 qi3 lai2 wei4 dao4 ye3 hao3 ji2 le0

倒 dao4 <ひっくり返す、注ぐ> の文例です。
中身のものを逆さにして空にして       
把里西倒空
ba3 li3 mian4 de0 dong1 xi0 dao4 kong4              

到 dao4 <到着する> の文例です。
それで、私は広告を見て直ぐ応募に応することにしました     
此,我看到广告就定去了    
 yin1 ci3,          wo3 yi2 kan4 dao4 guang3 gao4 jiu4 jue2 ding4 qu4 ying1 pin4 le0          

多分1時間は掛からない         
可能时不到    
ke3 neng2 yao4 yi2 ge0 xiao3 shi2 bu2 dao4

私はやっとのことでこの鍵を見つけました。 
我好到这匙。  
wo3 hao3 bu4 rong2 yi4 cai2 zhao3 dao4 zhei4 ba3 yao4 shi0              

もうすぐ私の誕生日です。     
日快到了。       
wo3 de0 sheng1 ri4 kuai4 dao4 le0

東京に着いた日は、ちょうど大雨が降っていました。 
东京天,正遇 上下  大雨。       
wo3 dao4 da2 dong1 jing1 na4 tian1       zheng4 yu4 shang4 xia4 da4 yu3

半分見ると、私はすでに寝てしまいそうです  
看到半,了  
kan4 dao4 yi2 ban4        wo3 hai2 cha4 dian3 er0 shui4 zhao2 le0

あれから、喫茶店に行って皆と話しをしました          
来,咖啡厅跟闲谈了 
hou4 lai2    dao4 ka1 fei1 ting1 gen1 da4 jia1 xian2 tan2 qu4 le0   

最近あなたはどうしていつも遅刻するの?    
最近你怎到? 
zui4 jin4    ni3 zen3 me0   lao3 shi4 chi2 dao4

秋です。あちらこちらに葉が落ちています    
秋天了,处有落叶 
qiu1 tian1 dao4 le0          dao4 chu3 you3 luo4 ye4      

15時丁度に着いた上海に       
五点, 整海   
shi2 wu3 dian3    zheng3 dao4 da2 le0 shang4 hai3   

春はもう間もなくやってきます。       
春天 快要到了。          
chun1 tian1 kuai4 yao4 dao4 le0

上海この都市はどこに行っても人だらけです。          
海  这个市, 论,到哪里海。      
shang4 hai3 zhe4 ge0 cheng2 shi4  wu2 lun4     dao4 na3 li3 dou1 shi4 ren2 shan1 ren2 hai3

これはこれは、ここであなたにお会いするとは          
啊,在这碰到你 
zhen1 qiao3 a0        zai4 zhe4 er0 peng4 dao4 ni3

渋滞を考えたので早めに家を出ました         
到要车, 早早    
xiang3 dao4 yao4 du3 che1 zao3 zao3 jiu4 chu1 le0 jia1 men2
    

たとえ予約の電話をしても予約できない         
使,打电话订到     
 ji2 shi3            da3 dian4 hua4 ding4 che1 ye3 ding4 bu2 dao4

中国語の発音はなかなか覚えられません、とても難しいです。          
发音,住,难。     
zhong1 wen2 de0 fa1 yin1       zen3 me0 ye3 ji4    bu2 zhu4,           gan3 dao4 hen3 kun4 nan2        

天気予報は明日午前中は雨になる、その時になったらあなたはかさを持って出かけてくださいな       
气预报说,会下雨,把伞吧   
tian1 qi4 yu4 bao4 shuo1   ming2 tian1 shang4 wu3 hui4 xia4 yu3    dao4 shi2 hou4 ni3 dai4 ba3 san3 chu1 men2 ba0  

あの本を手に入れましたか?  
你买了吗?    
nei4 ben3 shu1 ni3 mai3 dao4 le0 ma0

あそこまでは遠いので、1時間では歩いて着けません。         
远,到。  
na4 er0 tai4 yuan3           yi2 ge0 xiao3 shi2 zou3 bu0 dao4

仕方なく来週に変更になった  
周       
bu4 de2 bu4   gai3 dao4 le0  xia4 zhou1

やっと着いた。          
了。     
zhong1 yu2 dao4 le0

私はすでに前もってチケットを予約したけれども、買えなかった       
然,我已提前订票了,是,到       
sui1 ran2    wo3 yi3 jing1 ti2 qian2 ding4 piao4 le0            ke3 hai2 shi4         mei2 mai3 dao4        

dao の漢字の読み上げです。


mao の漢字を使った用例のフレーズ集です。
157,dao

ここからは復習編です。

今回は d の3声の漢字20個です。
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」58
(2019年5/24)の復習です。
d の3声のキーワードは d + e = de で始まる “ デブ ”です。

da3 の漢字は、1個。
打 <打つ>
「打つ、打つ、打つ/ のは、おばさん(a) のデブ(d3)。」= da3
da3 bao1 < テイクアウト >

dan3 の漢字は、1個。
胆 <肝、胆嚢>
「肝が/ デカイのは、按摩屋(an)のデブ(d3)。」= dan3
ti2 xin1 diao4 dan3 < おっかなびっくり心中ドキドキ >

dao3 の漢字は、4個。
岛 <島>、蹈 <踊る、跳ねる>、倒 <倒れる>、导 <導く>
「島//踊りで//倒れても//導いてくれた//オリンピック(ao)のデブ(d3)案内人。」
= dao3

qing1 dao3 < 青島 >
舞蹈 wu3 dao3 < 踊る、ダンスする >
dao3 mei2 < 運が悪い、ついていない >
领导 ling3 dao3 < リーダー >

dou3 の漢字は、2個。
陡 <傾斜が急な、急で険しい>、抖 <身震いする>
「傾斜が急すぎて/、身震いする/ デブ(d3)は、欧米人(ou)。」= dou3
dou3 po1 < 急勾配 >
fa1 dou3 < 身震いする >

dong3 の漢字は、1個。
懂 <分かる、理解する>
「分かっているよ/ ジュディーオング(ong)は、デブ(d3)になった。」= dong3
kan4 dong3 < 見て分かる >

dei3 の漢字は、1個。
得 <しなければならない、要する>
「しなければならないのは/、営業(ei)から、デブ(d3)を排除すること。」= dei3
我得走 wo3 dei3 zou3 le0 < 行かなければならない >

deng3 の漢字は、1個。
等 <待つ>
「待っているうちに/ エンジェル(eng)はデブ(d3)になる。」= deng3
久等 jiu3 deng3 le0 < おまたせ >

di3 の漢字は、1個。
底 <底>
「底には/ 一人(i) デブ(d3)がいる。」= di3
yue4 di3 < 月末 >

dian3 の漢字は、2個。
典 <祭典>、点 <点>
「祭典で/ 点になってしまう/ 目は(ian)、デブ(d3)のせい。」= dian3
典礼 dian3 li3 < 式典、セレモニー >
di4 dian3 < 地点、場所、位置 >

ding3 の漢字は、1個。
顶 <頂き>
「頂上の/ 宝石は(ing)、デブ(d3)より先にいただく。」= ding3
shan1 ding3 < 山頂 >

du3 の漢字は、2個。
赌 <賭け>、堵 <さえぎる>
「賭けを/ さえぎる/ 踊り(u)は、デブ(d3)がうまい。」= du3
打赌 da3 du3 < 賭けをする >
du3 che1 < 車が混んでいる >

duo3 の漢字は、2個。
朵 <耳>、躲 <よける、避ける>
「耳で/ よけるよ/ 私が(uo)デブ(d3)の脇を歩くとき。」= duo3
耳朵 er3 duo3 < 耳 >
闪躲 shan3 duo3 < よける、避ける >

duan3 の漢字は、1個。
短 <短い>
「短い/ 湾に(uan) デブ(d3)が走る。」= duan3
信 duan3 xin4 < ショートメール >

dun3 の漢字は、1個。
盹 <居眠りする>
「居眠りする/ 文章(uen)は、デブ(d3)が登場する。」=duen3= dun3
打盹 da3 dun3 er0 < 居眠りをする、うとうとする >

以上20個の漢字をまとめて覚えるデブの歌(オリジナルは、どんぐりコロコロ)です。

 

投稿した内容におかしなところや 疑問や 要望が有ったら、是非連絡ください。
このブログのコメント欄でもいいですし、メールでもいいです。
メールならブログに公開されることは無いので、好き勝手な内容を書くことができます。メールアドレスは
pinyinx1110@yahoo.co.jp 
(ピンイン エックス イチイチイチゼロ @  yahoo  ドット co  ドット jp )
にお願いします。

 

続編その1から50までの目次 (pdf) です。
続編その1~50の目次

教材の紹介です
教材紹介(2020年4月19日版)
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
ブログでは教材の中から都度一部を切り出して掲載していますが、
調べたい内容を探す場合は不便だと思います。

パソコンをお使いの方は、Excelの検索機能や、並び替え機能を使って、
欲しい内容が直ぐに判るので、効率的でスピーディーな学習ができます。
またMP3の教材は、携帯機器にダウンロードすれば、いつでもどこでも聴くことが出来るので、簡単にピンインと声調がマスター出来ます。

以上で続編その52は終わりです。

「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その51

さて今回は 母音がオリンピック (ao) で子音が m の漢字です。
そして 復習編は d の2声 の漢字です。
さらにおまけの余興曲 「愛が飛び立つ」です。

先ず、母音 ao で子音が m の漢字です。
子音が m のキーワードは
1声が m + a = ma で始まる “ ママ ”
2声が m + o = mo で始まる “ 森 ”
3声が m + e = me で始まる “ メガネ ”
4声は m + i = mi で始まるミサイルです。
mao の漢字は 3声が無く、1声、2声、4声が有ります。
(実際には3声のmao の漢字も有るので、辞書で確認してください。)

それでは mao の漢字を始めましょう
mao1 の漢字は、猫 <猫> の1個です。
フレーズは 「猫は/、ママ(m1)がオリンピック(ao)で抱いている。」=mao1です。
xiong2 mao1 < パンダ >

 

次 mao2 の漢字は、髦 <(古い言葉で)幼児の前髪>、
茅 <マオタイ酒のまお、チガヤ>、矛 <ほこ やり>、毛 <毛> の4個です。

フレーズは
「流行している/マオタイ酒/で矛盾だらけの/毛は/、オリンピック(ao)の森(m2)から吹き出てくる。」=mao2です。
时髦 shi2 mao2 < 流行している、モダンな >
茅台 mao2 tai2 jiu3 < マオタイ酒 >
盾 mao2 dun4 < 矛盾 >
毛球 yu3 mao2 qiu2 < バトミントン >

毛 mao2 <毛> の文例です。
あの子はピンクのセーターを着ています。     
穿衣。       
nei4 ge0 hai2 zi0 chuan1 zhe0 yi2 jian4 fen3 hong2 se4 de0 mao2 yi1

君は筆で字が書けますか?     
吗?       
ni3 hui4 xie3 mao2 bi3 zi4 ma0

牡丹雪が一片一片降ってきました。    
鹅毛落下了。          
e2 mao2 da4 xue3 yi2 pian4   yi2 pian4 piao1 luo4 xia4 lai2 le0

次 mao4 の漢字は、冒 <風邪>、帽 <帽子>、茂 <茂る>、貌 <姿>、
贸 <貿易、商取引> の5個です。
フレーズは
「風邪を引いたら/帽子が/茂った/姿で/オリンピック(ao)でミサイル(m4)を/貿易する。」=mao4です。

冒 gan3 mao4 < 風邪 >
mao4 zi0 < 帽子 >
茂密 mao4 mi4 < 草木がこんもり茂っている >
外貌 wai4 mao4 < 外見、容姿 >
贸易 mao4 yi4 < 貿易 >

冒 mao4 <風邪> の文例です。
私はちょっと風邪気味です。  
我有点冒。          
wo3 you3 dian3 er0 gan3 mao4

頭が痛いから風邪をひいたかもしれません。  
痛,也许了。         
wo3 tou2 tong4   ye3 xu3 shi4 gan3 mao4 le0

子供が少し具合が悪い、風邪ではないかと心配している         
有点服,了          
hai2 zi0 you3 dian3 er0    bu4 shu1 fu0           kong3 pa4 gan3 mao4 le0  

 

mao の漢字の読み上げです。


mao の漢字を使った用例のフレーズ集です。
156,mao

ここからは復習編です。

今回は d の2声の漢字10個です。
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」57
(2019年5/20)の復習です。

d の2声のキーワードは d + o = do で始まる “ ドーナッツ ”です。

da2 の漢字は、2個。
答 <答える>、达 <達する>
「答えに/達すれば/、おばさん(a)からドーナッツ(d2)がもらえる。」= da2
复 da2 fu4 < 回答(する)、返答(する) >
fa1 da2 < 発達する >

de2 の漢字は、2個。
德 <徳>、得 <得る>
「徳が有っても/得たいよ/、腹ペコ(e)の時ドーナツ(d2)。」= de2
德国 de2 guo2 < ドイツ >
到 de2 dao4 < 得る、手に入れる >

di2 の漢字は、1個。
的 <タクシー、本当に>
「ほんとにタクシー/一台分(i)のドーナッツ(d2)を買ったの?」= di2
确 di2 que4 < 確かに >

die2 の漢字は、2個。
叠 <積み重ねる、折り畳む>、碟 <お皿>
「積み重ねた/皿は/、夜(ie)ドーナッツ(d2)を盛る。」= die2
dui1 die2   < 積み重ねる >
die2 zi0 < 皿 >

du2 の漢字は、3個。
独 <独立>、读 <読む>、毒 <毒>
「独身が/、読む/毒は/、踊り(u)のドーナッツ(d2)に入っている。」= du2
子女 du2 sheng1 zi3 nv3 < 一人っ子 >
du2 shu1 < 本を読む >
xiao1 du2   < 消毒する >

duo2 の漢字は、1個。
夺 <奪う、勝ち取る>
「勝ち取った/ドーナッツ(d2)は私(uo)が食べる」= duo2
duo2 jin1 pai2 < 金メダルを勝ち取る >

以上の漢字をまとめて覚える “ドーナッツの歌です。

(前回は掲載した”ダッチワイフ”の歌は、間違えて
“フィアンセ” の歌と記してしまいましたゴメンナサイ。
これで d の2声”ドーナッツ”の漢字10個はマスターです。

続いて、おまけの余興曲 「愛が飛び立つ」です。
相変わらず歌詞が出来ずに悩んでいます。
今回は今までのフレーズをつなぎ合わせて作ってみました。
冷やかし半分でいいから、誰かメールをくれないかなあ なんて思ってます。

「愛が飛び立つ」の歌詞です。
愛が飛び立つ時が来た
眠っていた愛が今目覚める

愛が目覚める時が来た
眠っていた愛が今目覚めた

突然響いた愛の雷鳴
ときめいていた心がいま開かれる
素直な気持ちで愛を伝える時が来た
今愛を感じるままに思うがままに
裸の心で伝えたい

愛が花咲く時が来た
眠っていた愛が今目覚める

胸に上がった打ち上げ花火
苦しいほどに胸のうれしい高鳴り
握りあう手が心をつかんで通じ合う
今愛が走り出したもう止まれない
裸の心で感じたい

自分の胸に聴いてみた
互いに触れ合う心がぶつかって
すべてが夢で終わってしまっても
愛する勇気を覚えたわ 心が燃える
眠っていた愛が今動き出している

愛が飛び立つ時が来た
眠っていた愛が今飛び立つ

(聴いてみると音が割れていますね、後で修正したいと思いますが、今回はこのままで掲載します。)

投稿した内容におかしなところや 疑問や 要望が有ったら、是非連絡ください。
このブログのコメント欄でもいいですし、メールでもいいです。
メールならブログに公開されることは無いので、好き勝手な内容を書くことができます。メールアドレスは
pinyinx1110@yahoo.co.jp 
(ピンイン エックス イチイチイチゼロ @  yahoo  ドット co  ドット jp )
にお願いします。

 

続編その1から50までの目次 (pdf) です。
続編その1~50の目次

教材の紹介です
教材紹介(2020年4月19日版)
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
ブログでは教材の中から都度一部を切り出して掲載していますので、調べたい内容を参照する場合は不便だと思います。
パソコンをお使いの方は、Excelの検索機能や、並び替え機能を使って、
効率的でスピーディーな学習ができます。
またMP3の教材は、携帯機器にダウンロードすれば、いつでもどこでも聴くことが出来るので、簡単にピンインと声調がマスター出来ます。

以上で続編その51は終わりです。

「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その50

さて今回は 母音がオリンピック (ao) で子音が p の漢字です。
そして 復習編は d の1声 の漢字です。
さらにおまけの余興曲 「雨宿り」です。

先ず、母音 ao で子音が p の漢字です。
子音が p のキーワードは
1声が p + a = pa で始まる “ パンク ”
2声が p + o = po で始まる “ ポッキー ”
3声が p + e = pe で始まる “ ペンダント ”
4声は p + i = pi で始まるピアスです。
pao の漢字は 1声が無く、2声、3声、4声が有ります。

1声の pao は 抛 <(斜め上に向けて)ほおる、投げる。捨てる。>
そして 泡  <やわらかくふくれたもの> 等が有りますが、
あまり使われないと判断して、本ブログでは採用していません。
但し「泡」は4声で採用しています。

pao2 の漢字は、袍 <チャイナドレス> の1個です。
フレーズは
「チャイナドレスを着て/、ポッキー(p2)をオリンピック(ao)で売っている。」=pao2です。
旗袍 qi2 pao2 < チャイナドレス >

次 pao3 の漢字は、跑 <走る> の1個です。
フレーズは 「走って/、ペンダント(p3)を、オリンピック(ao)に届ける。」
=pao3です。
道 pao3 dao4 < 滑走路、トラック >

跑 pao3 <走る> の文例です。

彼は走ってグランドに行きます。       
场。          
ta1 pao3 zhe0 qu4 cao1 chang3  

あちらから子供が走ってきました。    
来一儿。         
na4 bian1 pao3 guo4 lai2  yi2 ge0    xiao3 hai2 er0  

あなたは走るのが早いですか?         
你跑吗?  
ni3 pao3 de0 kuai4 ma0      

 

次 pao4 の漢字は、炮 <爆竹、発破、>、泡 <泡> の2個です。
フレーズは 「爆竹で/ 泡だらけの/ ピアス(p4)を、オリンピック(ao)でばら撒く。」=pao4です。
炮 bian1 pao4 < 爆竹 >
泡 dian4 deng1 pao4 < 電球、二人の恋人の間にいる >

pao の漢字の読み上げです。


pao
の漢字を使った用例のフレーズ集です。
155,pao

 

ここからは復習編です。
今回は d の1声の漢字28個です。
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」56  
(2019年5/19)の復習です。
d  の1声のキーワードは d + a = da で始まる “ ダッチワイフ ”です。

da1 の漢字は、1個。
搭 <乗り物に乗る、上にかける、くっつく>
「乗り物に搭乗するとき/おばさん(a)はダッチワイフ(d1)を持ち込む」= da1
搭飞机 da1 fei1 ji1 < 飛行機に乗る >

dai1 の漢字は、2個。
呆 <ぽかんとする、頭が鈍い、何もしないでじっとしている>、待 <何もしないでじっとしている>
「ぽかんとして/、何もしないでじっとしている/ダッチワイフ(d1)に、愛(ai)は感じない。」= dai1
dai1 zhe0 < じっとしている >
/ 发呆 fa1 dai1 < ぼんやりする、ぽかんとする >
dai1 zhe0 < じっとしている >
待 dai1は、4声の読み方も有ります。
dai4<待つ、扱う、接待する、>の用例は以下の様なものが有ります。
jie1 dai4 < 接待する >
qi1 dai4 < 期待する >
zhao1 dai4 < 宴席をもって招待、接待する >

dan1 の漢字は、3個。
耽 <遅れる、ぐずぐずする>、担 <担う>、单 <単に>
「ぐずぐずする/担当は/、単に/ 按摩(an)とダッチワイフ(d1)が大好き。」= dan1
dan1 wu4 le0 ni3 de0 shi2 jian1 <お手間を取らせました >
担当 dan1 dang1 < 重要な仕事、任務の担当 > / 担心 dan1 xin1 < 心配する >
jian3 dan1 < 簡単 >

dao1 の漢字は、2個。
叨 <うわさする>、刀 <刀>
「うわさでは/、刀を持った/ダッチワイフ(d1)がオリンピック(ao)に出場する。」
= dao1

dao1 nian4 < うわさする、話題にする > / nian4 dao1 < 口にする、話、話題にする >
dao1 yu2 < タチウオ > / jian3 dao1 < はさみ >

dang1 の漢字は、1個。
当 <当然,、担当する、互角である>
「当たったー/、スバル(ang)のダッチワイフ(d1)。」= dang1
dang1 ran2 < 当然 >
当 dang1 <当然,、担当する、互角である>は別の読み方で、当 dang4 <丁度良い、質入する>が有ります。
bu2 dang4 < 妥当でない。適切でない > / tuo3 dang4 < 妥当である、適切である >

dou1 の漢字は、2個。
兜 <ポケット>、都 <みんな、全て>
「ポケットの中は/、全て/ 欧米(ou)からのダッチワイフ(d1)です。」= dou1
兜儿 dou1 er0 < ポケット >
dou1 qi2 le0 < 全部そろっている >
dou1 <みんな、全て> は,別の読み方で 都 du1 <都、都市、都会>が有ります。

dong1 の漢字は、2個。
冬 <冬>、东 <東>
「冬は/、東/ 京のジュディーオング(ong)のダッチワイフ(d1)が売り切れ。」
= dong1

冬天 dong1 tian1 < 冬 >
东京塔 dong1 jing1 ta3 < 東京タワー >

deng1 の漢字は、2個。
灯 <電灯>、登 <登る>
「電灯を持って/登る/エンジェル(eng)は、最高のダッチワイフ(d1)だ。」= deng1
deng1 pao4 < 電灯 >
登山 deng1 shan1 < 山に登る > / deng1 ji4 < チェックイン >

di1 の漢字は、3個。
低 <低い>、堤 <土手、堤防>、滴 <しずく、垂らす>
「低い/堤防は/、滴が/一(i)杯で、ダッチワイフ(d1)が浮かんでいる。」= di1
di1 de0 duo1 < ずっと低い >
di1 fang2 < 堤防 >
di1 yan3 yao4 < 目薬をさす >

die1 の漢字は、1個。
跌 <下がる、落ちる,転ぶ>
「下がっている/ 夜(ie)は、ダッチワイフ(d1)は不要。」= die1
die1 de0 hen3 kuai4 < 価格が早く下降する >

dian1 の漢字は、1個。
颠 <頭のてっぺん>
「頭のてっぺんに/ 眼(ian)があるのは、ダッチワイフ(d1)の不良品。」= dian1
dian1 lai2 dao3 qu4 < 同じ事を何度も繰り返す >

diu1 の漢字は、1個。
丢 <失くす>
「失くした/ 油(iou)は、ダッチワイフ(d1)の中にある。」= diou1=diu1
丢三落四 diu1 san1 la4 si4 < 忘れっぽい >
「落」は いろいろな読み方が有るので要注意です。

ding1 の漢字は、1個。
丁 <人口>
「人口分の/ 宝石(ing)は無い、ダッチワイフ(d1)なら有る。」= ding1
ding1 ke4 jia1 ting2 < 子供を持たない共稼ぎの家庭 >

du1 の漢字は、2個。
都 <都、都市、都会>、督 <監督する、取り締まる>
「都では/、監督と/ 踊る(u)ダッチワイフ(d1)が大流行。」= du1
du1 shi4 < 都市 > / shou3 du1 < 首都 >
监督 jian1 du1 < 監督する >
都 du1 <都、都市、都会> は別の読み方で 都 dou1<みんな、全て>となります。

duo1 の漢字は、1個。
多 <多い、多くの>
「多い/ 我(uo)のダッチワイフ(d1)。」= duo1
hao3 duo1 < 多くの、沢山 >

duan1 の漢字は、1個。
端 <端>
「端っこの/ 湾(uan)には、ダッチワイフ(d1)が、住んでいる。」= duan1
尖端 jian1 duan1 ji4 shu4 < 尖端技術 >

dui1 の漢字は、1個。
堆 <堆積する>
「堆積している/ 味(uei)は、ダッチワイフ(d1)には判らない。」=duei1= dui1
堆积 dui1 ji1 < 積み上げる >

dun1 の漢字は、1個。
吨 <トン>
「一トンもの/ 文章(uen)でダッチワイフ(d1)を説明する。」=duen1= dun1
公吨 gong1 dun1 < トン >

以上の漢字をまとめて覚える “フィアンセ” の歌です。

 

これで d の1声の漢字28個はマスターです。

続いて、おまけの余興曲 「雨宿り」です。
今までのおまけの余興曲は、適当に大別して4つのシリーズです。
「雨宿り」は ①「男と女のはかない愛シリーズ」の部類になります。

今までブログに掲載した自作曲
①「男と女のはかない愛シリーズ」
雪崩海
秘密の蜜合
秘密の蜜合 Ⅱ
幻のときめき
幻のときめきⅡ
恋の後出しじゃんけんゲーム

②「夜の飲み屋シリーズ」
I Love You
オンザロック

③「楽しい充実した人生を送ろうシリーズ」
頑張る君にエールを送る
坂は上ろう
明日に向かって飛び発とう

④「遊び心で一息つこうシリーズ」
Hunting
Madam パリンドローム

何か他の題材が有ればいいのですが、最近頭がさびつき固定化してしまった様で
歌詞が浮かびません。
断片的でもいいので、このブログを読まれた方は是非 遊び半分、冷やかし半分で
自作の文章を、メールアドレス pinyinx1110@yahoo.co.jp に連絡下さい。
曲ができたら、優先的に聴いてもらって、OKの許可が出たらブログに掲載したいと思います。

それでは今回の おまけの余興曲「雨宿り」です。


投稿した内容におかしなところや 疑問や 要望が有ったら、是非連絡ください。
このブログのコメント欄でもいいですし、メールでもいいです。
メールならブログに公開されることは無いので、好き勝手な内容を書くことができます。メールアドレスは
pinyinx1110@yahoo.co.jp 
(ピンイン エックス イチイチイチゼロ @  yahoo  ドット co  ドット jp )
にお願いします。

 

続編その1から40までの目次 (pdf) です。
続編その1~40目次

教材の紹介です
教材紹介(2020年4月19日版)
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
ブログでは教材の中から都度一部を切り出して掲載していますので、調べたい内容を参照する場合は不便だと思います。
パソコンをお使いの方は、Excelの検索機能や、並び替え機能を使って、
効率的でスピーディーな学習ができます。
またMP3の教材は、携帯機器にダウンロードすれば、いつでもどこでも聴くことが出来るので、簡単にピンインと声調がマスター出来ます。

以上で続編その50は終わりです。