「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の続編 その44

さて今回は 母音が按摩 (an) で子音が r の ranの漢字と,
復習編は m の3声の漢字です。

ranの漢字で子音 r のキーワードは
1声が r+a = ra で始まる “ ラビット(rabbit) ”
2声が r+ o= ro で始まる “ ロボット ”
3声が r+e= re で始まる “ レコード ”
4声は r+i= ri で始まるリボンです。
ranの漢字は 1声4声が無く、2声3声が有ります。

ran2 の漢字は、然 <正しい、ありさま> の1個です。
フレーズは 「その後/、按摩(an)はロボット(r2)がするようになった。」
=ran2 です。

然后 ran2 hou4 < その後、それから >
/ 偶然 ou3 ran2 < 偶然 >

/ 偶然遇见 ou3 ran2 yu4 jian4   < 偶然会う >
/ 依然 yi1 ran2 < 依然として > / 当然 dang1 ran2 < 当然 >
/ 突然 tu1 ran2 < 突然 >
/ 突然间 tu1 ran2 jian1 < 出し抜けに、突然より瞬間を強調する >
/ 果然 guo3 ran2   < 案の定、やっぱり >
/ 果然没错 guo3 ran2 mei2 cuo4   < やっぱり間違いなかった >
/ 忽然 hu1 ran2 < 思いがけなく、突然 =突然 >
/ 既然 ji4 ran2 < ~したからには >
/ 竟然 jing4 ran2 < こともあろうに、予想外、なんと! >
/ 居然 ju1 ran2 < 意外にも、なんと.。竟然より強い >
/ 仍然 reng2 ran2 < 依然として、相変わらず=还是 >
/ 虽然 sui1 ran2 < ~ではあるが >
/ 不然 bu4 ran2 < 接続詞)そうでなければ=要不然 >
/ 要不然 yao4 bu0 ran2 < さもなくば >
/ 理所当然 li3 suo3 dang1 ran2 < 当然である。理論上当然である。 >

次 ran3 の漢字は、染 <染める> の1個です。
フレーズは 「染まってしまったよ/、按摩屋(an)でのレコード(r3)鑑賞。」
=ran3 です。

污染 wu1 ran3 < 汚染(する) >
/ 传染 chuan2 ran3 < 伝染する >

ran の漢字の読み上げです。

ran の漢字を使った用例のフレーズ集です。
149,ran

 

ran の漢字の文例です。

然 ran2 <正しい、ありさま>
たった一週間あけなかったのに、中は何と百件以上のメールが有る    
才一星期开,面,竟多封       
    cai2 yi2 ge0 xing1 qi1 mei2 da3 kai1            li3 mian4     jing4 ran2 you3 yi4 bai3 duo1 feng1        

この道は遠いけれど安全です  
路,远,但是    
zou3 zhe4 tiao2 lu4   sui1 ran2 yuan3       dan4 shi4 an1 quan2

しかし、文化の違いで私たちの間には依然として誤解がいつでも有る 
但是,为文异,之间仍然  常常误会 
dan4 shi4  yin1 wei2 wen2 hua4 cha1 yi4         wo3 men0 zhi1 jian1 reng2 ran2 chang2 chang2 you3 wu4 kuai4   

突然腹痛が起きた       
来    
tu1 ran2 jian1   du4 zi0 tong4 le0     qi3 lai2                            

北京へ着いたら、ダックは当然食べなければならない 
京,鸭当非吃可  
dao4 le0 bei3 jing1           kao3 ya1 dang1 ran2 fei1 chi1 bu4 ke3            

そうでなければ 乗れないし降りられない     
上不去 下不 
yao4 bu0 ran2     shang4 bu4 qu4 xia4 bu4 lai2

私はすでに前もってチケットを予約したけれども、買えなかった       
然,我已提前订票了,是,到       
 sui1 ran2     wo3 yi3 jing1 ti2 qian2 ding4 piao4 le0           ke3 hai2 shi4          mei2 mai3 dao4        

染  ran3 <染める>
中学生は髪の毛を染めてもいいですか?         
   可以染吗? 
zhong1 xue2 sheng1 ke3 yi3 ran3 tou2 fa4 ma0

ここからは復習編です。
今回は復習編の11回目で m の3声の漢字17個です。
の3声のキーワードはメガネ
です。

ma3の漢字3個。

蚂 <蟻>、马 <馬>、码 <数>
「アリマ/ 馬券/ の数は/、メガネ(m3)をかけたおばさん(a)が数える。」=ma3

mai3の漢字1個。
买 <買う>
「買いたいね/、愛(ai)の見えるメガネ(m3)。」=mai3

man3の漢字1個。
满 <満ちている、満足>
「満足な/ 按摩(an)かどうかメガネ(m3)をかけて確かめる。」=man3

mo3の漢字1個。
抹 <塗る、ぬぐう、拭く、消す、抹殺する>
「塗ったり拭いたり消したりできる/ メガネ(m3)猿の尾(o)。」=mo3
抹杀mo3 sha1 <抹殺する> / 涂抹tu2 mo3 塗る、<塗りつける>
この漢字は、ma1の漢字2個。妈 <ママ>、抹 <ぬぐう、拭く > 「ママは/、雑巾で/ママ(m1)のおばさん(a)の顔を拭く。」=ma1 も有ります。
抹布ma1 bu4 <雑巾>

mou3の漢字1個。
某 <有る人>
「有る人は/、メガネ(m3)を欧米(ou)でかけている。」=mou3

 

mei3の漢字2個。
每 <毎度>、美 <美しい>
「毎日/ 美しい/ 営業(ei)は、メガネ(m3)をかけたアメリカ人。」=mei3

 

meng3の漢字2個。
蒙 <モンゴル>、猛 <猛烈に、急に>
「モンゴル人は/、猛烈な/ 勢いで メガネ(m3)をエンジェル(eng)に投げつける。」=meng3

mi3の漢字1個。
米 <コメ、メートル>
「米/ 一粒(i)は、メガネ(m3)が必要。」=mi3

min3の漢字1個。
敏 <素早い、賢い>
「敏感な/ メガネ(m3)は、音(in)が出る。」=min3

miao3の漢字1個。
秒 <秒>
「秒単位で/ メガネ(m3)に薬(iao)を注す。」=miao3

 

mian3の漢字2個。
勉 <努力する、励む>、免 <免除する>
「勉強を/ 免除する/には、眼(ian)にメガネ(m3)が必要。」=mian3

mu3の漢字1個。
母 <母>
「母は/、踊って(u)、メガネ(m3)をなくした。」=mu3

子音mの 3声のフレーズの「メガネの歌です。
オリジナルは「森の鍛冶屋」です。
火花が飛び散るので、鍛冶屋さんはメガネは必須のアイテムです。

この歌を聴いて漢字がイメージできれば mの3声の17個の漢字、ピンイン、
声調はマスターです。

 

 

投稿した内容におかしなところや 疑問や 要望が有ったら、是非連絡ください。
このブログのコメント欄でもいいですし、メールでもいいです。
メールならブログに公開されることは無いので、好き勝手な内容を書くことができます。メールアドレスは
pinyinx1110@yahoo.co.jp 
(ピンイン エックス イチイチイチゼロ @  yahoo  ドット co  ドット jp )
にお願いします。

 

続編その1から40までの目次 (pdf) です。
続編その1~40目次

教材の紹介です
前編の「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」の内容と、

続編の内容がすべてこの教材に入っています。
パソコンをお使いの方は、Excelの検索機能や、並び替え機能を使って、
効率的でスピーディーな学習ができます。
またMP3の教材は、携帯機器にダウンロードすれば、いつでもどこでも聴くことが出来るので、マスターが早いです。
教材紹介(2020年4月19日版)

以上で続編その44は終わりです。

投稿者: pinyin_no.1

このブログの開設理由:6年余りの中国上海駐在生活を通じその後も独自で蓄積した中国語学習資料を教材として中国語を学ぶ人に提供し、中国語ピンインと声調を簡単にマスターしてもらいたい。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です