中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう59 

さて今回は d の4声です。キーワードは、クリスチャンディオールの “ディオール” です。ディオール”の香りと言えば、すでに廃版となった香水 “タンドゥールブァゾン” の
グレンミラーの “茶色の小瓶” ならぬ ”緑色の小瓶” から、かもし出る優美なあやしい香が懐かしく思えます。

先ず最初、da4の漢字は、 大 <大きい>です。
フレーズは 「大きな/ おばさん(a) ディオール(d4)ぷんぷん。」=da4です。

大厦 da4 sha4 <ビルディング> / 大蒜 da4 suan4 <にんにく> /
da4 mu0 zhi3 <親指> / 大意 da4 yi4 <あらすじ、あらまし> 等々。

次dai4の漢字は、 贷 <貸付金>、袋 <袋>、戴 <かぶる、かける>、代 <代わり、代理>、
带 <帯、付帯する>、待 <待つ、扱う、接待する、>の六つです。
フレーズは
「かりた/ 袋を/ かぶって/ 代わりの/ 帯を/ 待っているうちに/ 愛の(ai) ディオール(d4)が到着する。」=dai4です。
dai4 kuan3 <金を貸し付ける、ローン>
dai4 zi0 <袋>
戴绿帽 dai4 lv4 mao4 zi0 <妻が浮気しているのに気づかない夫>
现代 xian4 dai4 <現代>
带 xie2 dai4 <携帯する、持ち歩く>
待 qi1 dai4 <期待する>

次dan4の漢字は、 但 <但し>、淡 <淡い>、蛋 <卵>、诞 <誕生日>の四つです。
フレーズは
「但し/ 淡い/ 卵は/ 、誕生日/ に按摩屋で(an)、ディオール(d4)と交換して。」
=dan4です。
但是 dan4 shi4 <しかし>
淡季 dan4 ji4 <シーズンオフ>
dan4 gao1 <カステラスポンジケーキ>
圣诞 sheng4 dan4 jie2 <クリスマス>

次dao4の漢字は、 道 <道>、倒 <ひっくり返す、注ぐ>、到 <到着する>の三つです。
フレーズは
「道を/ ひっくり返して/ 到着すれば/ オリンピック(ao)でディオール(d4)が手に入る。」=dao4です。
wei4 dao0 <味>
dao4 jie2 <逆さ睫毛>
达时 dao4 da2 shi2 jian1 <到着時刻>

次dang4の漢字は、 档 <ファイルする、ランク等級>、当 <丁度良い、質入する>、
荡 <オオミズで草木が揺れ動く>の三つです。
フレーズは
「ファイルした/質屋の/放蕩息子/のスバル(ang)は、ディオール(d4)が漂う。」
=dang4です。
档 cun2 dang4 <ファイルする>
当铺 dang4 pu4 <質屋>
回肠荡气 hui2 chang2 dang4 qi4 <深い感銘を与える>

次dou4の漢字は、 逗 <笑わせる、引きつける>、豆 <豆>、斗 <闘争する、けんかする(日本ではひしゃくの意味だが中国では闘争のトウに当てている)>の三つです。
フレーズは
「人を引きつける/ 豆は/、闘争して/欧米(ou)のディオール(d4)ブランドを手に入れた。」=dou4です。
dou4 ren2 <ユーモラスで気を引く>
豆 mao2 dou4 <枝豆>
dou4 zheng1 <戦う,闘う>

次dong4の漢字は、 动 <動く>、冻 <凍る、氷結する>の二つです。
フレーズは
「動きが/凍ると/ジュディーオングの(ong)ディオールが(d4)漂う。」=dong4です。
运动 yun4 dong4 <運動>
dong4 bing1 <氷が張る>

次deng4の漢字は、 凳 <こしかけ>です。
フレーズは
「腰掛で/ エンジェル(eng)は、ディオール(d4)の化粧をする。」=deng4です。
deng4 zi0 <腰掛け>

次di4の漢字は、 帝 <てんし、皇帝>、弟 <弟>、地 <地球の地>、的 <的>、第 <第>、
递 <手渡す、伝える>の六つです。
フレーズは
「天子の/ 弟は/、地面を/ 的に/ 第/ 一滴の(yi)ディオール(d4)を /手渡す。/」=di4 です。
帝 huang2 di4 <皇帝>
di4 di0 <弟>
di4 qiu2 <地球> / 地图di4 tu2 <地図>
目的 mu4 di4 <目的>
第二 di4 er4 tian1 <二日目>
di4 jiao1 <手渡す>

次diao4の漢字は、 调 <調べる、調子、アクセント>、吊 <吊るす>、钓 <釣る、釣り針>、
掉 <向きを変える、落ちる>の四つです。
フレーズは
「調子に/ 吊られ/ 釣られて/Uターンする/薬は(iao)、ディオール(d4)を使う。」
=diao4です。
调 sheng1 diao4 <アクセント = 音调>
diao4 qiao2 <つり橋>
diao4 yu2 <魚を釣る>
diao4 tou2 <Uターン>

次dian4の漢字は、 殿 <宮殿>、店 <店>、电 <電気の電>、
垫 <あてがうように敷く、下敷き>の四つです。
フレーズは
「殿は/、店の/電気で/眼は(ian)、ディオール(d4)製の/下敷き/を探す。」=dian4です。
殿 gong1 dian4 <宮殿>
税店 mian3 shui4 dian4 <免税店>
电话 dian4 hua4 <電話>
垫 chuang2 dian4 <ベットのマットレス>

次ding4の漢字は、 订 <予約する>、定 <定める>の二つです。
フレーズは 「予約で/定めた/宝石(ing)は、ディオールブランド(d4)。」=ding4です。
订座 ding4 zuo4 <席を予約する>
定 jue2 ding4 <決める>

次du4の漢字は、 度 <度>、肚 <おなか>、妒 <嫉妬する、ねたむ>の三つです。
フレーズは
「度が過ぎた/おなかに/嫉妬して/ 踊り(u)のさなかにディオール(d4)プンプン。」
=du4です。
tai4 du0 <態度>
du4 zi0 <お腹>
妒 ji2 du4 <嫉妬する、ねたむ>

次duo4の漢字は、 惰 <怠ける>です。
フレーズは 「怠けた/私は(uo)、ディオール(d4)が買えない。」=duo4です。
惰 lan3 duo4 怠ける、<不精である>

次duan4の漢字は、 段 <段、区切り、地域>、锻 <鍛える>、断 <断絶する>の三つです。
フレーズは 「段段腹を/鍛えて/,断絶してから/湾の(uan)ディオール(d4)を取りに行く。」=duan4 です。
地段 di4 duan4 <一定の地域>
锻炼 duan4 lian4 <鍛錬>
duan4 shui3 <断水>

次dui4の漢字は、 兑 <現金に換える>、队 <チーム,行列>、对 <対して>の三つです。
フレーズは 「現金に換える/チームに/対して/、味(uei)はディオール(d4)で対抗する。」=dui4です。
兑换 dui4 huan4 <両替>
足球队 zu2 qiu2 dui4 <サッカーチーム>
对 jue2 dui4 <絶対に、無条件に>

最後dun4の漢字は、 盾 <盾>、钝 <鈍い、のろい>、顿 <片付ける、落ち着かせる>
の三つです。
フレーズは
「盾さばきが/鈍くて/頓死を伝える/文章(uen)からはディオール(d4)が漂わない。」
=dun4です。
盾 mao2 dun4  <矛盾>
动作钝 dong4 zuo4 chi2 dun4   <動作が鈍い>
顿 zheng3 dun4   <整頓する>

以上で d の4声の漢字52個は終わりです。
同じ発音で、意味の違う複数の漢字がたくさん有りました。

子音が d の発音の注意点は

(1)dan とdangの違いを区別する事。
(2)de の発音。
(3)dinの発音は無く、dingしかない。
(4)diu の発音は diou と発音する事。
(5)dui の発音は duei と発音する事。
(6)dun の発音は duen と発音する事。
(4)(5)(6)は、いろいろ聴いてみて体感してみてください。

 

d の4声の “フレーズ集”です。
dの4声の漢字

 

d の4声の “読み上げ” の頭の部分です。

 

d dの4声の歌 “ディオール”の歌(背比べ)です。

 

子音が d の “All in表です“

声調の違いで意味が異なる漢字が多いので、しっかり確認してください。
Allin d の漢字


今回は第59回目ですが、これまで色々なテーマで投稿してきましたので、その内容を一覧できるリストで、1回目から55回目までのブログの目次を作りました。いろいろな資料が一覧できるので活用してください。
「中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」目次1~55

投稿を順番に見るには、本文終わりの右下 すなわち 関連記事の右上に pinyin_no.1 の表記が有るので、それをクリックすると 投稿を順番通りに見ることができます。試してみてください

以下は教材の紹介とプロフィールです。
私のプロフィールその5

感想やご希望が有りましたらお寄せ下さい。


なおこのブログは facebookにもリンクしています。

GoogleやYahoo 等の検索で

「facebook home 中国語ピンインと声調を簡単にマスターしよう」
で探せば出て来ますので、そちらも試してみてください。

次回は60回目ですので、51~59回までのダイジェスト版を投稿する予定です。

投稿者: pinyin_no.1

このブログの開設理由:6年余りの中国上海駐在生活を通じその後も独自で蓄積した中国語学習資料を教材として中国語を学ぶ人に提供し、中国語ピンインと声調を簡単にマスターしてもらいたい。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です